- 词义辨析
verse, doggerel, jingle, poem, poesy, poetry
这组词共同的意思是“诗”。它们的区别是:1.poem多指“一首一首的诗”; poetry指“诗的总称”或“诗的艺术”,有时还可指“诗意”。例如:This dancer has poetry in her movements.这位舞者的动作充满了诗意。2.verse作“韵文,诗”解,比poetry更注重诗的形式,而poetry更注重诗的内容。合乎诗的形式但无诗意的平凡之作叫verse,不能叫poetry。verse还可指诗节,也可指诗的“一行”。例如:Not all verse is great poetry.不是所有的诗都是好诗。3.doggerel意为“歪诗,打油诗”,常指充满陈词滥调、不恰当的比喻和令人讨厌的韵律的一些平庸陈腐的作品,人们对任何不喜欢的诗进行贬义的夸张时都可称为doggerel。例如:Do you agree that the poet had seldom written anything but doggerel?你不认为那个诗人写的只是打油诗吗?4.jingle指有简单的韵律的“诗”,常指没有丰富的语言内涵、伴有歌曲或单调的韵律的极其简单的“小诗”,往往旨在引起人注意。例如:This is only nursery jingle.这只是哄小孩子的小诗。5.poesy为古英语,含义同poetry,但比poetry更带有抒情和赞许的情调。一般多用于刻薄地指责那些过于华丽、矫揉造作、文风陈腐的诗作。6.poem为可数名词; poetry为不可数名词; verse为不可数名词,但作“诗节”“行”解时,为可数名词; doggerel为不可数名词。
poem,poetry,verse
这些名词均有“诗”之意。poem通常指一首诗或诗体文。poetry指诗的总称。verse多指诗句、诗行或诗节,也可作诗歌、韵文的总称。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:我词,所以引申为词义:诗;诗句
还可谐音:文思,写诗要有文思。
词源记忆法
词源词根法:来自拉丁语versus,转,翻转,词源versus,toward。引申词义诗行,韵文。我国旧进把依靠写作、抄写等谋生叫做“笔耕”,很自然地把写字同耕地联系起来。英语的verse,追溯其根源,也恰好是同耕地有联系的。它是从拉丁语词versus来的,意思是犁子翻过的“犁沟”。把写作比成“耕地”是很形象生动的,不仅其辛苦雷同,而且其动作也颇相近。=-vers-转+-e
- 近义词
- 反义词
- poetryn.诗歌;诗集;诗意;
- stanzan.(诗)节;(戏剧等在某一地点的)演出期;〈美〉运动比赛的段落;局,场;
- divisionn.分开;分配;除法;分歧;部门;(军队)师;分组表决;(足球)级;分界线;
- unitn.单位,单元;班组,小队;病区;设备,部件;
- poesyn.<旧或诗>诗歌,韵文;
- free versen.(不受格律约束的)自由诗体;
- doggereln.拙劣的诗,打油诗;顺口溜;
- passagen.通道,走廊;段落;流逝;通过;旅程;通行许可;
- jinglen.叮当声;节拍十分规则的简单诗歌;
- canton.长诗中的篇(相当于书中的“章”);
- poemn.诗;韵文;诗一样的作品;富有诗意的东西;
- partn.部分;零件;角色;成员;部位;区域;集;参与;声部;等份;分缝;
- versifyv.作诗,用诗表达,把(散文等)改写为诗;
- chaptern.章回;阶段;时期;全体相关神职人员;分会;
- sectionn.部分;部件;章节;阶层;部门;地区;平方英里;断面图;切开;切片;
- blank versen.无韵诗,素体诗(不押韵的五音步诗行);
- poetizev.作诗,有诗意地描写;
- rhymen.韵脚;韵文;押韵词;
- poetisev.作诗;
- measurev.衡量;测量;量度为…;估量;
- 知识拓展
词组短语
chapter and verse n.引经据典;free verse自由诗体(不受格律约束的)
- 双语例句 更多例句
I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.
《简明英汉词典》
In verse 7 Andrew and Simon Peter beckon to James and John in the other boat.
第7节安德烈和西门“招呼”在另一只船上的雅各和约翰.
网络期刊摘选
Most of the play is written in verse, but some of it is in prose.
这剧本大部分是用韵文写的,不过有一些是用散文。
《牛津高阶英汉双解词典》
In English, the meter most commonly used with blank verse has been iambic pentameter.
英语中, 无韵诗最常用的格律是抑扬格五音步(因此无韵诗又被称为无韵五节拍诗).
网络期刊摘选
In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.
整个晚上,他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。
柯林斯词典例句库
There were so many different moods and impressions that he wished to express in verse.
他有形形色色的情绪和印象,要以诗歌抒发.
辞典例句
The clergy joined hands with the laity in maintaining the inherited verse forms.
僧侣们在维护继承下来的韵文格式方面同凡人联合在一起.
网络期刊摘选
- 相关词组
- chapter and versen.引经据典,规程;确切根据;
- blank versen.无韵诗,素体诗(不押韵的五音步诗行);
- free versen.(不受格律约束的)自由诗体;
- vice verse反之亦然
- prostitute verse妓女诗
- 今日热词
- 热门搜索
- defence n.防御;国防;辩护(律师);答辩;防守(队员);卫冕赛;
- greeting n.问候;祝词;
- lounge n.起居室;休息厅;候机厅;v.坐,躺;
- substance n.物质,材料;实质,内容;[神]灵;(织品的)质地;
- redden vt.& vi.(使)变红;vi.(由于羞愧、愤怒、天气热等)脸变红;
- vanilla n.香子兰,香草;香子兰荚;香子兰精,香草精;adj.香草的;香草味的;相对没有新意的,普通的;
- have not been to 没有去过;没去过
- dangerous adj.危险的;
- sweater n.毛衣,运动衫;出汗(过多)的人,发汗剂;榨取别人血汗的人(或工厂、公司等);
- database n.数据库,资料库;
- absorb vt.吸收(液体、气体等);吸引(注意);吞并,合并;忍受,承担(费用);
- sharpen v.(使)提高,改善;加强,加重;(使)变得锋利/清晰;(使声音)变得尖锐;