七嘴八舌

The draft plan touched off a lively discussion the moment it was announced; everybody was eager to get a word in.

方案一公布，大家就七嘴八舌地议论开了。

词典精选例句

If polarised politicians and contradictory domestic interests all chip in, the result is likely to be confusion.

若是国内所有勾心斗角的政治家和利益集团都来七嘴八舌一通，结果必然是一片混乱。

互联网摘选

Qiu Wenzhen admits that he gets irritated when customers insist on haggling.

邱文镇坦言,平时若顾客七嘴八舌讲价质疑,他忍不住还是会生气.

互联网摘选

They cheered when the truck came. Then they all started talking at once.

卡车到达时,乘客们都欢呼起来. 接着,他们立即(七嘴八舌地)说起话来.

互联网摘选

the old woman gabbed all day.

这位老妇整天喋喋不休。4.These people gabbed "his brain was broken. " someone said.这些人七嘴八舌地说着，“他脑子坏了。”

互联网摘选

Then the six others suddenly joined in the conversation. They all talked at once.

这时,其余6个人突然加入了我俩的谈话, 七嘴八舌地讲起来.

互联网摘选

don't be all talking in confusion.

别七嘴八舌的！

互联网摘选

Overnight queues, pandemonium, and even the odd punch-up chaotic scenes played out across the country as a huge influx of shoppers, many from the Far East, flooded the Boxing Day sales.

12月26日，很多来自远东地区的购物大军涌入节礼日打折季。熬夜排队，七嘴八舌，甚至还能打群架这一幕幕混乱场面于当日在全英上演。

互联网摘选

Then a babel of argument broke out again.

七嘴八舌的争议又起来了.

网络文摘精选

A lot of life experience there, and the babbling in different tongues would be wonderful.

他们有很多生活经历，大家七嘴八舌一定很精彩。

互联网摘选

Now, five years later, I stand in a cluster of gossiping girls at our school dance.

五年后的今天, 我站在中学舞会上,周围是七嘴八舌的一群女孩.

互联网摘选

He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.

在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时,他始终表现得镇定自若.

《简明英汉词典》

2, pop words money-in view of the current social phenomenon existing money-driven underbelly of launching a debate.

七嘴八舌话金钱&针对当前社会存在的金钱至上的现象开展一场辩论会。

互联网摘选

Everyone was kicking up a dust because the train was running late.

由于火车晚点,大家七嘴八舌,议论纷纷.

《简明英汉词典》