短兵相接

Without these intense struggles at close quarters our compatriots in enemy-occupied areas would have been subjected to untold misery.

没有这样短兵相接的尖锐斗争，敌占区同胞的惨状不知变成如何的程度了。

互联网摘选

Before their vanguard reached the gates they had to come to grips with the police and soldiers.

前面的队伍还没有冲到大门口,军警已经和他们短兵相接地混战起来.

《现代汉英综合大词典》

On boarding enemy's vessel, the marines hand to hand.

登上敌船后, 水兵们短兵相接.

互联网摘选

Groupon will then be running up against that Tuangou competition.

那时Groupon才真正与团购网站开始短兵相接的战斗。

互联网摘选

During the fighting , shots were fired and heads were cracked.

在短兵相接的过程中,双方都开了枪,有人脑瓜儿开了花.

词典精选例句

The armies met in the shock of battle.

军队进入了短兵相接的战斗.

互联网摘选

If nothing else, if these two teams meet again in the 2018 Eastern Conference finals, it will be a viciously fought series.

如果这两支球队明年在东部决赛相遇，不免又是一系列短兵相接的恶战。

互联网摘选

The battle, in which the British army defeated Bonnie Prince charlie's rebellious scots, was fought in the old style with individual soldiers charging or shooting each other at point-blank range, or struggling with sword and bayonet in hand-to-hand combat.

这场英国军队击败快乐王子查理率领的苏格兰叛军的战斗是旧式的打法，单兵作战进行对攻和迫近对射，或短兵相接，斗剑拼刺刀。

provided by jukuu

The enemy was beaten back after some heavy fighting at close quarters.

在短兵相接的激烈战斗后,敌人被击退了.

《简明英汉词典》

They closed with their enemy and started a fierce struggle.

他们与敌人短兵相接,一场激战开始了.

互联网摘选

The soldiers grappled with the enemy at close quarters.

士兵短兵相接地同敌人格斗.

互联网摘选

Considering the operating mode and characteristic, foreign banks in China will compete with Chinese banks in Internet banks but not in bank outlets.

考虑到外资银行在华的经营方式与特点，它们不太可能与中资银行在营业网点上展开竞争，而是极有可能利用网上银行这一阵地与中资银行展开短兵相接的竞争。

互联网摘选

Harry Truman thrived on the cut and thrust of politics.

哈里·杜鲁门是靠政治上短兵相接起家的。

互联网摘选

We grappled with the enemy at close range.

我们和敌人短兵相接.

互联网摘选

They scanned the skulls for injuries around where Triceratops might have locked horns and wrestled.

他们扫描了恐龙头骨,在三角龙可能短兵相接的地方寻找伤口.

互联网摘选

A sharp hand-to-hand fight followed, in which four Germans were killed and five wounded.

接着发生了剧烈的肉搏战, 在短兵相接中,德国人死了四个,伤了五个.

词典精选例句

Our soldiers grappled with the enemy at close range.

我们的战士和敌人短兵相接地搏斗.

词典精选例句

We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.

我们教给士兵如何使用刺刀和怎样在短兵相接的战斗中生存下来.

《现代英汉综合大词典》

The two armies closed with each other.

两军短兵相接.

互联网摘选

I see plots of agave and traders coming in from over the mountains bringing different pottery and textiles. If we are accustomed to thinking in Chinese, this would mean we have to go through an additional process of mental translation which will impede spontaneous exchange and debate.

我还看见一大片的龙舌兰，还有商人翻山越岭带来很多的陶器与织品。要是我们习惯了用华文思考，这就等于须经历另一段翻译过程，不利于唇枪舌剑的短兵相接。

互联网摘选

Every weapon also comes equipped with razor-sharp blades for hand-to-hand combat and a spiked, riveted, fanged metal esthetic is used on all military equipment.

短兵相接的武器都应该是锋利的刀，所有的军队武器都应该有尖锐、卯固、满布尖刺的金属的感觉。

互联网摘选

In modern naval warfare, men seldom fight hand to hand.

在现代海战中, 很少短兵相接.

互联网摘选

After bitter hand-to-hand combat, the enemy military camps were entirely destroyed.

经过一场短兵相接的激烈战斗, 所有敌军营垒被摧毁了.

《简明英汉词典》