bonus

[ˈbəʊnəs]
  • bonus
  • n.

    奖金,额外津贴;红利,额外股息;退职金;额外令人高兴的事情;

  • 单词变形

    复数: bonuses

纠错 数据更新时间:2026-08-17 11:05:52
  • 速记技巧

    谐音记忆法

    不能死。“奖金”还没拿到呢,不能死。

    词源记忆法

    1733年,英国第一家证券交易所在一家名叫乔纳森的咖啡馆成立。1802年获得英国政府的正式批准。这家证券交易所即为现在伦敦证券交易所的前身。早期人们对股票还不熟悉,为了劝说人们购买股票,证券交易商会大力向人们解释购买股票的各种收益。

    其中最基本的一项收益是“股息”(dividend),即股票持有人可以按照预定的比率,根据所购买的股份从所投资的公司的盈利中获得收益,就像从银行存款中获得固定比率的利息一样。

    另外,与银行存款不一样,在派发股息之后,如果公司还有盈余,股票持有人还有可能进一步瓜分盈余,获得更多收益。

    当时,英语中并没有一个对应单词用来表示这种股息之外的更多收益。于是证券交易商们借用了拉丁语中的bonus一词。该词的本意是“好处”(good),英语中表示“好”的词根bene就与此同源。从此以后,bonus一词就成为了对这种更多收益的称呼,中文一般翻译为“红利”。“股息”(dividend)和“红利”(bonus)的区别在于股息是预先确定收益率的,而红利是没有固定收益率的,可以上下浮动。收益率确定的股票称为“优先股”。股份公司在派息分红时,首先按照固定收益率向优先股股东发放股息;发完股息后,如果还有盈余,则还可以在扣除企业发展积累金后进一步向普通股东发放红利。

  • 近义词

  • giftn.礼物;天赋;
  • rewardn.报酬;奖励,回报;赏金;
  • 知识拓展

    重要短语

    annual bonus年终分红

    bonus system奖金制度;分红制

    bonus point红利点;加分;消费积分;奖励积分

    year-end bonus年终奖金,年终额外补贴

1、

A little bonus will give the employees an incentive to work harder.

一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作.

《简明英汉词典》

2、

Bonus notices were issued each year from head office to local agents

分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

3、

We've also got a bonus quiz with crates of beer as prizes!

我们还获得了一次参加有奖智力竞赛的机会,奖品是成箱的啤酒!

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

So the voice actors are pushing for the idea of secondary compensation — a performance bonus every time a game sells 2 million copies or downloads, or reaches 2 million subscribers, with a cap at 8 million.

因此,配音演员们有了获得二次补偿的想法——每当一款游戏卖出200万份游戏包或下载量,或者拥有200万订阅时,即获得一笔业绩奖金,上限为800万。

六级真题- 2019年 6月 2卷 阅读A

5、

The workers expected to share out a year-end bonus.

工人们期望年终分红。

汉英大词典

6、

The staff is expecting a large Christmas bonus.

员工们期待着在圣诞节得到一大笔奖金。

外研社英语同义词辨析词典

7、

Every purchaser of a pound of coffee received a box of cookies as a bonus.

每买一磅咖啡的人都得到一盒免费奉送的饼干.

《现代汉英综合大词典》

8、

The staff got a Christmas bonus.

员工在圣诞节得到了奖金.

《简明英汉词典》

9、

a cash bonus to sweeten the deal

疏通交易的奖励金

朗文当代高级英语词典 第6版

10、

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system

委员会改变主意,放弃了有争议的奖金制度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

Being able to walk to work is an added bonus of the new job.

能够步行去上班是这份新工作额外的好处。

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

Mr Keen had managed one of the bank's proprietary trading desks for almost three years before being made redundant in 2005.For this, he was paid a basic salary of 120,000 plus benefits, but was also eligible to share in a discretionary bonus scheme.

基恩先生管理德国商业银行的一个自营交易部门达近3年,2005年被裁员。他因此获得了12万英镑的基本工资外加福利,但他还有权分享银行自定奖金计划的一部分。

互联网摘选

13、

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar.

小学生期末考试的分数最多可以加5分,作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It's made from natural ingredients, but with the added bonus of containing 30 per cent less fat than ordinary cheese.

该干酪用天然原料制成,而且其脂肪含量比普通干酪低30%。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

He is the only one that gets the bonus because he is always toadying to his boss.

他是唯一一个得到奖金的人,因为他总是拍老板的马屁。

外研社英语同义词辨析词典

16、

We felt we might finish third. Any better would be a bonus.

我们感觉我们可能会获得第三名,要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

17、

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar

小学生期末考试的分数最多可以加5分,作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

18、

He is under the illusion that he will get an extra bonus.

他存有幻想,认为他将得到一笔额外的奖金。

外研社英语同义词辨析词典

19、

The workers expected to share out a year-end bonus .

工人们期望 年终 分红.

《现代汉英综合大词典》

20、

She was rewarded for her efforts with a cash bonus.

她因自己所作的努力而得到一笔奖金。

《牛津高阶英汉双解词典》

21、

In addition to his salary, he has a bonus of 25 yuan per month.

除工资外, 他每月还有二十五元钱奖金.

《现代汉英综合大词典》

22、

The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.

这种家常汤的额外优点是烹制时间短。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

23、

We felt we might finish third. Any better would be a bonus

我们感觉我们可能会获得第三名,要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

24、

My colleague was moaning about her yearly bonus.

我的同事正在抱怨他的年终奖.

互联网摘选

25、

The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.

委员会改变主意,放弃了有争议的奖金制度。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

26、

The tax on year-end bonuses should be no more than 10 % of the total bonus.

年终奖的奖金税的交纳金额不应超过奖金总额的百分之十.

互联网摘选

27、

Each employee received a like bonus.

每个雇员都得到了相同数目的奖金.

《简明英汉词典》

28、

Bonus notices were issued each year from head office to local agents.

分红通告每年由总公司发送至地方代理商。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

29、

He decided to quit his job after getting the bonus.

他决定在领到奖金后辞职。

外研社英语同义词辨析词典

30、

The union has dropped its earlier insistence that workers should receive bonus payments.

工会起先坚持工人应当得到奖金,但是现在已经不再坚持了.

《简明英汉词典》

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

瑞鸿网英语词典(dict.ruihongw.com)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈