- 词义辨析
gift, present
这两个词共同的意思是“礼物”。它们的区别是:1.gift常指贵重的礼品,可以是具体的,也可以是抽象的东西; present则往往指一般的具体的礼物,价值可高可低。2.赠送gift往往被看作慷慨的行为; 而赠送present则往往出于好心、礼貌、尊敬等。3.gift多指送给团体、机构或个人的礼品,一般没有回赠; present则多指送给亲友的礼品,往往有回赠。例如:The company makes a yearly gift to the Fund.这家公司一年一度向该基金会捐赠。We bought a wedding present for John.我们给约翰买了一件结婚礼物。4.gift是比较正式的用语; present则多用于非正式场合。5.gift的主体的身份可高于客体,也可低于客体,而present的主体的身份一般都低于客体或与客体相当。
gift, genius, talent
这几个词都可表示“天才,才能”。1.genius的“天才”语气较强,是较为高尚的用语,主要指在智力方面具有极其特殊和非凡的能力,含有独创和创造的意味,尤指在艺术或科学方面从而大大超过不同时代的人。2.gift强调人天生具有的能力和品质,通常被认为是上帝赐给的,大自然授予的,不需努力便可获得; 同时gift不一定具有创造性,可泛指任何一方面显著的个人能力。3.talent主要指某一方面(如音乐、美术等)具有的“天资,才能”,具有talent的人往往需要通过后天的教育和努力去获得知识和能力,才能成为真正具有talent的人。
ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,aptitude
这些名词都可表示人的“能力,才能”之意。ability普通用词,指人先天的或学来的各种能力。capacity侧重指人的潜在能力,通常不指体力,多指才智,尤指接受与领悟能力。capability多用于人,指胜任某项具体工作的能力,也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。genius语气最强,指天赋的高度才能与智力。talent着重指人某方面具有可发展和培养的突出天赋才能,但语意比genius弱。competence正式用词,侧重指令人满意的业务能力与水平,达到胜任某项工作等的要求。faculty指特殊的才能或智力。gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领,常暗含不能用一般规律作解释的意味。aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力,常暗示接受能力强,能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
- 速记技巧
谐音记忆法1
“给富他”→天赋,给他带来了财富。
谐音记忆法2
谐音:给付他,给付他赠品。
- 近义词
- 知识拓展
近义词汇
present[赠与合同:gift contract]
- 双语例句 更多例句
在百货公司里,凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。
柯林斯词典例句库
So don't delay, write in now for your chance of a free gift.
所以不要再等了,现在就给我们写信,您将有机会得到一份免费礼物。
柯林斯词典例句库
She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.
《简明英汉词典》
Our neighbour has most generously swelled the collection with a gift of £25.
我们的邻居真慷慨,拿出25英镑加在捐款里.
《简明英汉词典》
The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
这个故事显示了作者较强的叙事能力和对细节的观察入微。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- look a gift horse in the mouth看看嘴里的礼物马
- gift cardn.代金卡;
- birthday gift生日礼物;
- natural gift天赋才能,天资;
- It's a Gift[电影]礼物;
- gift tokenn.礼券;
- indian giftn.期待还礼,对方回送的礼物;
- gift certificaten.礼券;
- gift couponn.赠券;奖券;
- new year gift新年礼物
- gift moneyn.压岁钱;
- have a gift for对…有天赋;
- gift shop[经] 礼品店;
- extra gift赠品;
- title by gift[经] 馈赠产权;
- free gift赠品;
- 今日热词
- 热门搜索
- Buddhism n.佛教;释;佛门;释门;
- much adv.非常;差不多;很多地;很大程度上;pron.很多;大量;很好的东西;(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多;
- let me in 让我进去;让我进来;让我进入
- sick adj.恶心的;晕船;不舒服的;腻烦的;生病的;n.<口>呕吐物;病人;
- else adv. 其他;否则;另外;adj. 别的;其他的;
- or conj.或,或者;还是;不然,否则;左右;prep.<古、诗>在…之前,比…更早;
- rose n. 玫瑰;粉红色;蔷薇(花);粉红色的葡萄酒;adj. 玫瑰花的;玫瑰色的;粉红色的;带有玫瑰香味的;
- defend v.防御;保卫;防守;替…辩护;辩解;卫冕;参加…以保住…;
- mineral n.矿物;矿石;矿物质;汽水;
- accuracy n.精确(性),准确(性);
- unique adj.唯一的;独一无二的;独特的;罕见的;(某人、地或事物)独具的,特有的n.独一无二的人[物,事实]
- would v.(will 的过去式,用于转述)将;想要;希望;愿意;喜欢;带出想象的结果;(表示可能发生的事情没有发生,是因为之前另一件事没有发生)就会;