- 词义辨析
capture, arrest, catch, seize
这四个词都有“抓住”“抓获”的含义。它们之间的差别在于:1.arrest指官方依法对罪犯或犯罪嫌疑人予以拘捕、收审; seize指突然有力地抓住,其引申意义可指抓住转瞬即逝或难以捉摸的东西; capture强调用武力手段,克服一定的困难或抵抗后而“捕获”“抓获”,也可指竞赛中的“夺标”或在军事上对某地的“占领”; catch属常用词,多指通过追踪、武力、计谋、突然袭击等方式“抓住”某人或某物。例如:The bandit was caught red-handed.这个歹徒当场被捉。They seized him by force.他们用武力逮住了他。The police arrested the killer and put him in prison.警察逮住了杀手,并把他关进监狱。Our army captured 500 of the enemy.我军俘虏了五百个敌人。2.arrest和catch这两个词具有“吸引”的意思,其他两个词不具有此义。例如:The bright lights arrested the baby's attention.明亮的灯光吸引了婴儿的注意力。The unusual panelling on the walls caught my attention.墙上不同寻常的镶板引起了我的注意。
arrest,capture,catch,seize,trap
这些动词均有“抓住,捕捉”之意。arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。capture指通过武力或计谋等,战胜抵抗而捉住敌人或动物。catch普通用词,指捉住跑动或隐藏中的人或动物,一般指活捉。seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。trap多指诱捕。
- 近义词
- 反义词
- Getvt. 得到;抓住;说服;受到(惩罚等);
- enchantvt.使心醉,使迷惑;用魔法迷惑;
- detentionn.拘留,扣押;阻留;放学后留校;(非法)占有;
- trancen.恍惚;出神;发呆;昏睡状态;催眠状态;迷幻音乐
- entrancen.入口;到达;登台;进入许可;入行资格;涉入;
- getv.收到,获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到,来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- seizuren.没收;夺取;捕捉;突然发作;
- imprisonvt.关押,监禁;束缚,禁锢;使…不自由;
- charmn.魅力;魔力;迷人的特征;符咒;(手镯或项链上的);
- apprehensionn.不安,忧虑,忧惧;理解(力),领悟,了解;拘捕;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- winv.赢(得);获得,夺取;
- grab hold of抓紧;一把抓住;
- securev.争取到,实现;使固定,拴牢;保卫;抵押;
- corraln.畜栏;
- apprehendvt.理解;逮捕,拘押;忧虑;
- webn.蜘蛛网,网状物;[机]万维网;织物;圈套;
- beguilevt.欺骗;使陶醉;使高兴;消磨(时间等);
- bewitchvt.对(某人)施魔法;令(某人)心醉,入迷;
- captivatevt.迷住,迷惑;<古>逮捕;
- acquisitionn.获得;购置物;获得物;收购;
- robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现(或发觉);及时做(或谈等);赶上(公共汽车、火车、飞机等);突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;(被)钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发(兴趣、想像、注意等);逼真再现;突然制止 ( 或中止 );(光)照射;晒黑;烧着, 着火;(在球落地前)接住球
- nailn.钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔;
- occupyv.居住;占用;占领;担任;使忙碌;占…;
- imprisonmentn.关押,监禁;“imprison”的派生;
- internmentn.拘留;
- enamourvt.使倾心,使迷恋;
- summarizevt.总结,概述;
- enamorvt.使倾心,使迷恋;
- takevt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等);
- fascinatev.深深吸引;入迷;
- becharmvt.使迷醉,使销魂;
- trapn.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套,骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;
- enslavevt.使成为奴隶;奴役;<正>使受控制;征服;
- conquerv.占领;攻克;
- arrestvt. 逮捕,拘捕;止住,阻止,抑制;吸引(注意);
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握(机会等);
- encapsulatevt.封装;概述;
- collarn.衣领;(动物)颈圈;箍;
- incarcerationn.监禁,禁闭;钳闭;
- 双语例句 更多例句
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。
柯林斯词典例句库
Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
有5名一流的战斗机飞行员被俘,并被在媒体上曝光。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- capture the imagination of激起…的想象(力);
- 今日热词
- 热门搜索
- simplify v.使简化;
- wise adj.充满智慧的;明智的;
- badminton n.羽毛球运动;
- activity n.活动;活跃,敏捷;活动力;教育活动;
- enquiry n.询问;调查;查询;问讯处;
- bookshelf n.书架;书橱;
- camp n.营地;营房;度假村;兵营;阵营;v.露营;借宿;
- sweater n.毛衣,运动衫;出汗(过多)的人,发汗剂;榨取别人血汗的人(或工厂、公司等);
- circumstance n.条件;环境;情况;情形;原委;境况;命运;机缘;
- Iceland n.冰岛(欧洲岛名,在大西洋北部,近北极圈);
- thrill n.激动;一阵强烈的感觉;v.使狂喜;
- textbook n.教科书;课本;教材;adj.规范的;标准的;