- 词义辨析
capture, arrest, catch, seize
这四个词都有“抓住”“抓获”的含义。它们之间的差别在于:1.arrest指官方依法对罪犯或犯罪嫌疑人予以拘捕、收审; seize指突然有力地抓住,其引申意义可指抓住转瞬即逝或难以捉摸的东西; capture强调用武力手段,克服一定的困难或抵抗后而“捕获”“抓获”,也可指竞赛中的“夺标”或在军事上对某地的“占领”; catch属常用词,多指通过追踪、武力、计谋、突然袭击等方式“抓住”某人或某物。例如:The bandit was caught red-handed.这个歹徒当场被捉。They seized him by force.他们用武力逮住了他。The police arrested the killer and put him in prison.警察逮住了杀手,并把他关进监狱。Our army captured 500 of the enemy.我军俘虏了五百个敌人。2.arrest和catch这两个词具有“吸引”的意思,其他两个词不具有此义。例如:The bright lights arrested the baby's attention.明亮的灯光吸引了婴儿的注意力。The unusual panelling on the walls caught my attention.墙上不同寻常的镶板引起了我的注意。
arrest,capture,catch,seize,trap
这些动词均有“抓住,捕捉”之意。arrest指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。capture指通过武力或计谋等,战胜抵抗而捉住敌人或动物。catch普通用词,指捉住跑动或隐藏中的人或动物,一般指活捉。seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。trap多指诱捕。
- 近义词
- 反义词
- Getvt. 得到;抓住;说服;受到(惩罚等);
- nailn.钉子;指甲,趾甲;钉状物;纳尔;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- detentionn.拘留,扣押;阻留;放学后留校;(非法)占有;
- webn.蜘蛛网,网状物;[机]万维网;织物;圈套;
- winv.赢(得);获得,夺取;
- apprehendvt.理解;逮捕,拘押;忧虑;
- corraln.畜栏;
- imprisonvt.关押,监禁;束缚,禁锢;使…不自由;
- bewitchvt.对(某人)施魔法;令(某人)心醉,入迷;
- enamourvt.使倾心,使迷恋;
- arrestvt. 逮捕,拘捕;止住,阻止,抑制;吸引(注意);
- becharmvt.使迷醉,使销魂;
- takevt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等);
- enchantvt.使心醉,使迷惑;用魔法迷惑;
- trancen.恍惚;出神;发呆;昏睡状态;催眠状态;迷幻音乐
- occupyv.居住;占用;占领;担任;使忙碌;占…;
- enslavevt.使成为奴隶;奴役;<正>使受控制;征服;
- apprehensionn.不安,忧虑,忧惧;理解(力),领悟,了解;拘捕;
- robberyn.抢劫案;明抢;敲竹杠;明目张胆地索取高价;
- beguilevt.欺骗;使陶醉;使高兴;消磨(时间等);
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现(或发觉);及时做(或谈等);赶上(公共汽车、火车、飞机等);突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;(被)钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发(兴趣、想像、注意等);逼真再现;突然制止 ( 或中止 );(光)照射;晒黑;烧着, 着火;(在球落地前)接住球
- acquisitionn.获得;购置物;获得物;收购;
- securev.争取到,实现;使固定,拴牢;保卫;抵押;
- enamorvt.使倾心,使迷恋;
- seizev.抓住;夺取;逮捕;扣押;侵袭;把握(机会等);
- collarn.衣领;(动物)颈圈;箍;
- imprisonmentn.关押,监禁;“imprison”的派生;
- incarcerationn.监禁,禁闭;钳闭;
- captivatevt.迷住,迷惑;<古>逮捕;
- summarizevt.总结,概述;
- getv.收到,获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到,来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- charmn.魅力;魔力;迷人的特征;符咒;(手镯或项链上的);
- seizuren.没收;夺取;捕捉;突然发作;
- grab hold of抓紧;一把抓住;
- entrancen.入口;到达;登台;进入许可;入行资格;涉入;
- trapn.(捕鸟兽的)陷阱/夹子/罗网;圈套,骗局;困境;嘴;双轮轻便马车;
- fascinatev.深深吸引;入迷;
- conquerv.占领;攻克;
- internmentn.拘留;
- encapsulatevt.封装;概述;
- 双语例句 更多例句
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。
柯林斯词典例句库
Excellent acting all down the line captures the sound and feeling of that semi-feudal age.
全体演员的精彩表演捕捉到了那个半封建时代的声音和感觉。
柯林斯词典例句库
需求环节的管理层会捕捉销售点顾客购物行为的信息,然后把信息再反馈给供应环节。
柯林斯词典例句库
Whoever gets these rights without paying for them captures the gains.
凡是不付出任何代价就取得这些权力的人都获得了盈利.
辞典例句
Someone who conquests himself after captures the victory wins the two warfare.
谁在夺去了胜利之后又征服了自己,谁就赢得两次征战.
互联网
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
厨师伊德里斯·卡尔多拉开出一份富有地中海特色的菜单,让人眼前一亮。
柯林斯词典例句库
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.
这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- capture the imagination of激起…的想象(力);
- 今日热词
- 热门搜索
- hut n.小屋;棚屋;临时营房;牢房;
- interval n.间隔;幕间休息;(数学)区间;
- random adj.随机的;奇怪的;任意的;
- make the change 做出改变;让改变发生;改变一切
- backache n.背痛,腰痛;
- calculator n.计算器;
- sharpen v.(使)提高,改善;加强,加重;(使)变得锋利/清晰;(使声音)变得尖锐;
- communist n.共产主义者;共产党党员;adj.共产主义的;
- pretty adj.漂亮的;美丽的;标致的;妩媚的;动人的;赏心悦目的;动听的;美观的;精致的adv.相当;很;非常;十分;颇;极
- sword n.剑;刀;
- spectrum n.光谱;波谱;范围;系列;
- pence n.penny的复数;