- 词义辨析
chat, converse, speak, talk
这四个词都可表示“交谈”。它们的区别是:speak含义较广,较正式,可指连贯、系统地发言、讲话,也可指支离破碎地交谈,还可指自言自语; converse常指在谈话中交换意见或想法,且表示在几个人之间的交谈; chat往往指以友好的态度,谈一些不重要的事情; talk强调“交谈”多半是指数人之间的交谈,包括严肃的讨论,也表示轻松的闲聊。例如:The two friends sat in a corner and chatted about the weather.那两位朋友坐在一个旮旯里谈论天气。I can converse with anyone about anything.我可以和任何人谈论任何事情。He is talking to a friend.他在和一个朋友交谈。
chat, conversation, dialogue, discussion
这四个词都可作“谈话”解。它们的区别在于:conversation是非正式会谈,可能是热烈和令人兴奋的,也可能是乏味和令人厌烦的; chat是朋友间非常随便的交谈,所谈的往往是些有趣的事,但不是很重要的事; discussion一般指严肃地讨论某一个问题或难题,并且寻求结论或解决的办法, discussion有时可转变为辩论; dialogue是两个或两个以上的人之间的对话以及小说、戏剧等中的对白。例如:In my conversation with him,I mentioned your business plan.我和他谈话时曾提及你的营业计划。The two friends sat in a corner and had a chat about the weather.两个朋友坐在屋角闲聊天气。There was a general discussion following his speech.他的讲话完后进行了一般性的讨论。There is some good descriptive writing in the novel, but the dialogue is poor.这小说里有些很好的描写,但对白很差。
conversation,dialogue,talk,chat
这些名词都含“交谈”之意。conversation一般用词,指两个或更多人互相交换意见的交谈。dialogue指“对话”。talk普通用词,可与conversation换用,指正式交谈。chat指熟人之间非常随便的交谈,强调谈话的亲密和非正式性。
- 速记技巧
采编自网络
cha,cha,cha~与人的口有关
vi.&n.交谈
固定搭配:
①chat with sb. about sth. 与某人谈论某事(注意,此处不用on,on指的是严肃性的学习问题之类的
,about随便一点~)
万物拟声法
拟声词。人们往往误认为chatter是由chat派生的,其实恰恰相反,chat乃chatter之缩略。据认为chatter乃仿鸟啭鸣声构成的拟声词,约1225年即已见诸使用,除用作拟声词,表示动物(如鸟、猴、松鼠等)的叫声和物体(如牙齿、机器等)发出的声音,也表示“喋喋不休”。chat在14和15世纪时本与chatter同义,直至16世纪它们在词义上才有了分工。chat开始用以表示“闲谈”或“谈天”。由chatter产生的复合词chatterbox(喋喋不休的人,饶舌者)原系美语,始见于1814年。英语另有一对词blab,blabber与chat,chatter这一对词情况颇为相似。blab(泄露秘密)被认为系blabber(喋喋不休)的缩略,而blabber原先也是拟声词。=人们往往误认为chatter(喋喋不休)是由chat派生的,其实恰恰相反。据认为chatter是模仿鸟鸣声而构成的单词,chat在14、15世纪时本与chatter同义,直到16世纪才发生分化。比较类似的一组词是blabber(喋喋不休)和blab(泄露秘密),blabber原先也是拟声词。
- 近义词
- talkv.说话,谈话;讨论,洽谈;说闲话;供认;
- conversev.交谈,谈话;
- conversationn.交谈,谈话;
- gossipn.流言蜚语;闲话;爱说长道短的人;
- talkv.说话,谈话;讨论,洽谈;说闲话;供认;
v.
n.
- 知识拓展
单词用法
chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话,一般作“聊天,闲谈”解。
重要短语
chat with同…聊天,和…聊天
chat room聊天室
have a chat聊天;谈天;闲谈
chat about闲聊
- 双语例句 更多例句
They often find they begin to chat to relieve the boredom of the flight.
他们发现自己常常是为了打发飞行途中的无聊才开始聊天。
柯林斯词典例句库
一般都认为英国人很矜持, 可是皮特正好是个例外─他跟谁都聊得来.
《简明英汉词典》
When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.
情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.
《简明英汉词典》
She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.
她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- chat up闲谈;
- Internet Relay Chat Protocol因特网中继聊天协议
- chat away闲谈;
- chat shown.(电视或广播电台的)访谈节目;
- chat with与某人闲聊某事;
- chat roomn.(电脑网络上的)聊天室,交谈室;
- chat over一边…一边聊天;
- chat showsn.(电视或广播电台的)访谈节目( chat show的名词复数 );
- have a chat拉呱儿;
- chat roomsn.(电脑网络上的)聊天室,交谈室( chat room的名词复数 );[计][WIN]闲聊室;
- 今日热词
- 热门搜索
- programme n.计划,方案;节目(单);程序;课程;v.计划;训练;为(机器或系统)设定程序;
- meeting n.会议;聚会;汇合点;运动会;v.相遇( meet的现在分词);相识;开会;接触(某物);
- surgeon n.外科医生;[军]军医;
- voluntary adj.自愿的;志愿组织/协会/机构等;n.(教堂中的)管风琴演奏曲,即兴曲;
- Iceland n.冰岛(欧洲岛名,在大西洋北部,近北极圈);
- stress n.精神压力;强调;重音;v.强调;重读;使疲惫不堪;
- discriminate vt.& vi.歧视;区别;区分,辨别;区别对待adj.<古>著名的,独特的;有区别的;有识别力的
- ending n.结局;结束;终结;最后部份;v.结束,终止(end的现在分词);
- six sigma n.六西格玛,是一项以数据为基础,追求几乎完美的质量管理方法。;
- have not been to 没有去过;没去过
- concrete n.混凝土;v.用混凝土浇筑;
- strengthen v.巩固;支持;壮大;加强;使坚定;增强;