courtyards

It was a city of poverty, tightly packed with wood-and-stone hovels overhanging narrow, filthy courtyards.

那是一座贫穷之城, 在狭窄肮脏的天井上伸出的用木石搭成的陋屋拥塞其中.

互联网摘选

London's financial district is full of such squares and courtyards.

伦敦的金融区到处都是这类广场和庭院.

互联网摘选

In one of the courtyards, for instance, 10 families share one latrine and one water tap.

比如庭院，10家住户共用一个公厕，一个水龙头。

互联网摘选

All this they showed me as we walked through elegant courtyards, over bridges which were a miracle of grace, through temples with strange gods, dark and gesticulating;

她们给我展示所有这些是在我们通过这个端庄的庭院时，这个在桥上面的庭院和那些有着奇怪的、凶狠的、打着手势的佛像的寺院相比较，将更是一个雅致的奇迹。

互联网摘选

Festooned doors are commonly seen in old style courtyards.

垂花门在旧式宅院中是很常见的.

互联网摘选

The Sacred Lake of Lotuses is often depicted in Temple Courtyards.

这神圣的莲池常常在寺庙中表现.

互联网摘选

The temple contains a number of beautiful courtyards with ancient pine trees and incense-burning pots.

在这个寺庙里也有许多美丽的庭院种植着古老的松树和同样古老的香炉.

互联网摘选

The laborers home from their fields spread their mats in the courtyards.

劳动的人们从田间归来,把席子展铺在院子里.

互联网摘选

Learning from the Colonnaded courtyards of ancient Greece and the Terrace garden of Italian style to the private gardens with the Chinese brushwork freehand of south China, we understand people are always seeking outstanding external environment of habitations.

从古希腊时期的柱廊庭院到意大利的台地院再到中国江南的私家写意山水园林都充满着人们对居住区外部环境的追求。

互联网摘选

See, male bowerbirds line their courtyards with objects arranged from smallest to largest.

瞧, 雄性园丁鸟装饰后院的时候,它们把东西按照从小到大的循序安放.

互联网摘选

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.

词典精选例句

We flew in from Stockholm and from the air immediately noticed a well-planned city with apartment blocks built in semi-circles with central courtyards and gardens.

我们由斯德哥尔摩搭机，一飞入圣彼得堡上空，一座规划严密的城市顿时映入眼帘。公寓楼群落呈扇状排列，前面有中心庭院和花园。

互联网摘选

In Beijing, most of the courtyards today were built in the Ming and Qing dynasties.

在北京, 大部分四合院建于明、清两代.

互联网摘选

Spaciou beautiful courtyards are hidden by the thousands in between the building providing a delightful discovery at almost every turn.

数以千计宽敞而美丽的庭院藏身于房屋之间，让你几乎每次转弯都有惊喜的发现。

互联网摘选

Gateway at the portal The features of the whole Imperial city and Prime minister's mansion: Leaning hills, different forms, floors and courtyards with good order, ancient and simple, strong.

《正门的门楼》整个皇城相府的建筑特征是：依山就势、随形生变、层楼叠院、错落有致、古朴庄严、浑厚坚固。

互联网摘选

The courtyards have the supply of cold water , sewage system, electricity.

四合院具备冷水 、 电和下水道系统等设施.

互联网摘选

Sliding glass doors line the inn's rustic hallways, bringing in the sound of trickling water and the serenity of the stone and tree-filled courtyards outside.

透过客栈颇具乡村风格的走廊上的玻璃拉门，依稀可以听到外面的涓涓流水声，看到铺着石头、郁郁葱葱的宁静的庭院。

互联网摘选

Landscaped spaces--quadrangles, courtyards between buildings, plazas--abound, offering lots of "getaways" for a decidedly urban campus.

所有地面景致，包括分布在各个角落的四合院、楼与楼之间的庭院，和广场，为这座城市校园提供了颇多“逍遥游”场所。

互联网摘选

Tall and graceful with luxuriant foliage, bamboo is an ideal plant for household courtyards and parks.

高大、茂盛、优雅的竹子是庭院和公园里的理想植物。

互联网摘选

The long food line curled from some courtyards into the street.

领食物的长蛇阵从有些院子里蜿蜒到街道上.

词典精选例句

The Core Area contains numerous courtyards and places of meeting and quiet contemplation.

校园核心区包括很多庭院、聚会和静思场所.

互联网摘选

Rogation already was in before two courtyards read the parliament in discussing, obtain through.

法律草案先前已在议会两院一读审议中获得通过。

互联网摘选

Pomegranates in the courtyards are bursting their vermillion skins to show off their jeweled kernels.

院子里,饱满的石榴撑破了朱红色的外衣,展示着宝石般的果粒.

互联网摘选

Huizhou boasts distinctive residential housing, characterized by tall , white walls, serene courtyards and grey tiles.

徽州民居很有特色, 高墙深院、青瓦白墙,外表简朴肃穆, 内里却处处精雕细刻、精致奢华.

互联网摘选

Failing to have established their on staging system, they no longer exist when and courtyards disappeared.

由于没能建立起自己的舞台系统, 瓦舍消亡后,说唱伎艺繁华不再.

互联网摘选

He envisages a calm and spiritual sanctuary where guests can practice tai chi or play Chinese chess in the courtyards.

他把庭院想像为一个平静和宁神的圣地，让客人在这宁静的庭院中练习太极和下中国象棋。

互联网摘选

Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside.

本产品适合于广场、庭院，公园、小区草坪和道路的装饰和照明

互联网摘选

Old Chinese architecture had courtyards are beautiful and useful.

老中国式建筑的庭院设计得又漂亮又实用.

互联网摘选

Its rich cultural connotations are embodied in its layout, temples, residential houses, courtyards and couplets.

古城文化底蕴深厚,具体表现在城市布局 、 庙和宗祠 、 统民居四合院 、 庙民居的楹联,包含了丰富的文化内涵.

网络文摘精选

The earliest known palaces are those of the Egyptian kings at Thebes, with an outer wall enclosing a labyrinth of rooms and courtyards.

已知最早的宫殿是埃及国王们在底比斯所建，内有错综复杂的房间和庭院，四周有一道围墙。

互联网摘选