hail from

We hail from all corners of the country.

我们都是来自五湖四海.

《现代汉英综合大词典》

These students hail from all parts of the country.

这些学生来自全国各地.

That's not a local accent . Where do you hail from?

那不是本地口音,你是什么地方人?

互联网摘选

The Nikto hail from Kintan, an ancient planet in the Si'klaata cluster.

尼克托人来自西克拉塔星团(Si'KlaataCluster)的金坦星(Kintan).

互联网摘选

Where exactly do you hail from?

你到底是从哪里来的?

互联网摘选

A few writers of contemporary renown also hail from this area, as do some sports figures.

当代一些著名的作家就来自这个地区, 一些运动界名人亦然.

互联网摘选

Three of the 10 biggest companies in the world hail from China, including PetroChina which, at one point this year, was worth nearly double ExxonMobil.

全球最大的10家公司中，有三家来自中国，其中包括中石油（petrochina）其市值去年一度达到埃克森美孚（exxonmobil）的近两倍。

互联网摘选

numerous supporters of the federalist system in canada hail from quebec.

许多加拿大联邦制的支持者来自魁北克。

词典精选例句

Peanuts are also served raw in a number of cold dishes that hail from the region.

花生也生了一些冷盘是来自该地区。

互联网摘选

" Of vapours, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will Burst : 0 hear! "

那是你的浑然之气, 从它会迸涌黑色的雨, 冰雹和火焰: 哦,你听!

英汉 - 翻译样例 - 文学

This is a film which seems to hail from the hippie era.

这看起来是一部嬉皮士时代的影片。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

born and raised in brighton, i hail from this coastal city.

我出生并成长于布赖顿，来自这座海滨城市。

词典精选例句

the musical group is proud to hail from the city of glasgow.

这支乐队自豪地来自格拉斯哥市。

词典精选例句

I hail from Brighton.

我来自布赖顿。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The majority of women featured hail from the entertainment industry, with Taylor Swift, Madonna, Priyanka Chopra, Liu Yifei and Gal Gadot all making an appearance.

大部分受欢迎女性都来自娱乐圈，比如霉霉、麦当娜、朴雅卡·乔普拉、刘亦菲、盖尔加朵等。

互联网摘选

All of the federal judges currently sittingin Maryland hail from baltimore.

现今所有马里兰州任职的联邦法官都来自巴尔的摩。

provided by jukuu

the dark templar hail from very different roots, but the powers at their command are no less awe-inspiring.

黑暗圣堂武士的力量来源与传统神族完全不同，但他们拥有的力量却一点都不逊色。

互联网摘选

Many engineers at these high tech companies hail from the Asia Pacific.

这些高科技公司的科技工作者也将热烈欢迎来自亚太地区的同行们.

互联网摘选

Our athletes hail from 46 states, D.C., and the Virgin Islands.

我们的运动员来自46个州，特区和原始岛屿。

互联网摘选

What province does he hail from?

他的籍贯是哪个省?

词典精选例句

Eg. The representatives hail from all parts of the country.

代表们来自全国各地。

互联网摘选

It does not hail from the traditional English-speaking elite that produced Sri Lanka's other presidents.

它并不为那些传统的讲英文的精英们为他们产生新总统而欢呼.

互联网摘选

I hail from the hill country.

我是山区来的.

互联网摘选

Where does the ship hail from?

这艘船是从哪里开来的?

互联网摘选

These middle-aged workers hail from white-and blue-collar jobs and different educational background.

他们不限于蓝领,也不限于任何教育程度.

互联网摘选

they all hail from newcastle, located in the northeast of england.

他们都来自英格兰东北部的纽卡斯尔。

词典精选例句

The band hail from Glasgow.

乐团来自格拉斯哥。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Nearly two of three crayfish eaten in Europe hail from the small town of Qianjiang in Hubei Province.

出口到欧洲的龙虾，约有三分之二来自于湖北省潜江市这个小城市。

互联网摘选

Their boffo success ( 1.16 billion and 1.44 billion yuan respectively) marks the emergence of the new filmmaker generation, who may hail from anywhere but the film academy.

这两部片子的风行（分别拿下11.6亿元和11.4亿元的票房）意味着新一代电影制作人的出现——他们可能来自任何领域，但绝非科班出身。

互联网摘选

They hail from all parts of the country.

他们来自全国各地。

词典精选例句