- 词义辨析
heal, cure
这两个词共同的意思是“治愈”。它们的区别是:1.cure多指内部疾病; 而heal多指外伤。2.cure有时强调突然或戏剧般的治愈; 而heal常强调缓慢甚至长时期的治疗过程。例如:This medicine cured him of his illness.这药治好了他的病。This ointment will help to heal the wound.这药膏有助于伤口的愈合。3.用于比喻时, cure多指社会不良现象或个人恶习; 而heal则指精神上的创伤或思想上的分歧。例如:Parents try to cure their children of bad habits.父母试图改变他们孩子的坏习惯。The disagreement left deep wounds that only time may heal.意见分歧已留下深深的伤痕,只有时间来医治创伤了。
cure,treat,heal,remedy
这些动词都有“治疗、医治”之意。cure主要指治愈疾病。treat普通用词,指接受并诊治病人。heal侧重指治愈伤口、伤痛如灼伤等。remedy着重用药物对病人进行治疗。
- 速记技巧
词源记忆法
heal康复,治疗,治愈来自古英语haelan,治疗,挽救,来自PIE*kailo,完整的,词源同whole,holy.来自古代的健康观念,由完整引申词义未受伤害,健康。比较汉语身体发肤,受之父母。heal治愈;愈合来源于史前日耳曼语khailaz。【同源词】whole,health辨异treat,heal,curetreat是“治疗”不一定“治愈”;cure和heal都表示“治愈”;但cure多用于治愈疾病,heal多用于治愈外伤。heal治愈;愈合古英语中的含义是to make whole,来自古代的健康观念,由完整引申词义未受伤害,健康。whole[həʊl]adj.完整的;纯粹的,n整体,这个单词实际就是在heal前加了w-而已。本来是古英语中hw-开头的单词从11世纪开始变成wh-开头,可是后来这个趋势波及到了一些w-和h-开头的单词,heal就是其中之一。
- 知识拓展
重要短语
heal up痊愈;治愈
self heal自我治愈;夏枯草
- 双语例句 更多例句
Minor cuts and grazes can usually be left uncovered to heal by themselves.
轻微的划伤和擦伤通常不用包扎就可以自愈。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- heal upv.愈合;
- heal the breach调停,使和解;
- 今日热词
- 热门搜索
- routine n.惯例,常规;例程;生活乏味;一套动作;adj.常规的;日常的;平常的;乏味的;
- steep adj.陡峭的;突然的,急剧的;过分的;v.浸泡(食物);
- dot n.点,小圆点;vt.打点于;散布于;点缀;以小圆点标出;
- police n.警察部门;警方;警察;治安;vt.(警察、军队等)巡查;维护治安;(委员会等)监督;管制;
- or conj.或,或者;还是;不然,否则;左右;prep.<古、诗>在…之前,比…更早;
- birthday n.生日;诞辰;
- accuracy n.精确(性),准确(性);
- of prep. 关于;属于…的;由…制成;aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
- centimeter n.厘米;
- berry n.浆果;莓;
- no other (古)别无其他;
- oneself pron.自己;亲自;