- 词义辨析
homage, deference, honour, reverence
这组词共同的意思是“敬意”。它们的区别在于:honour指承认对方的人格、地位、行为或能力,从而表示敬意; deference指对长辈或应予以尊敬的人表示敬意和礼貌,并尊重其意愿与要求; homage除具有honour之意外,还表示更大的赞许和敬意; reverence指深刻的尊敬与爱心。
honour，homage，reverence，deference
这一组名词都有“尊敬”的意思，但含义用法并不相同。
honour指“对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或钦佩”。
homage指“以诚恳恭敬的态度表示敬意” 。
reverence指“崇敬”。
deference指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”。
- 速记技巧
谐音记忆法
可用谐音法，谐音：hom－home，age年，时间。在主人家中待了很长时间了，所以对主人——效忠，崇敬。*同以－age结尾的词
词源记忆法
在西方封建社会中，封建主分封土地时，获封土地的人需要举行隆重的仪式，向封建主表示臣服之意，宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是act of homage（表示臣服）。英语单词homage来自拉丁语homo（man，人），意思就是向封建主宣誓从今以后就是他的man（人）了，承诺履行臣仆的各项义务，如参加领主会议和法庭、服兵役（oath of fealty）。现在，homage一词所包含的封建色彩已经消失，通常用来表示向某人表达崇高的敬意。
- 近义词
- acknowledgmentn.(对事实、情况等的)承认；(作者的)致谢，鸣谢；打招呼，致意(如微笑等)
- adorationn.崇拜，爱慕，受崇拜（或爱慕）的对象;
- allegiancen.忠诚，拥护;（封建）臣道，忠节;
- courtn.法院;全体出庭人员;球场;王宫;公寓大楼，短街;宅第;大厅;
- deferencen.顺从;依从;尊重;敬重;
- dutyn.责任;职务，职责;上班;税;
- esteemvt.尊敬，敬重;认为，以为;考虑;估价;
- eulogyn.颂词，颂文;
- honorn.尊敬;敬意;荣誉;光荣;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- praisev.称赞;（对上帝）称颂;
- regardv.认为，看待;注视;
- respectvt. 尊敬，尊重，敬重;关于，涉及;遵守，遵从;注重，重视;顾及;不损害;仰慕;不违背;慎重对待，谨慎从事
- reverencen.尊敬，敬畏;敬礼;受尊敬;尊严;
- salutevt.& vi.欢迎，致敬;
- servicen.服务;（对顾客的）接待，服务;使用;送达;检修;服务站;班车;公共事业;发球;服务性企业(或行业、业务);公共服务系统;公共事业机构(或公司);海陆空三军;宗教礼仪;整套餐具;仆人地位（或身份）
- tributen.致敬;悼念;贡品;体现;
- worshipv.敬奉（神）;做礼拜;爱慕;
- 知识拓展
词组短语
pay homage to向…表示敬意；
- 双语例句 更多例句
At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇宫影业公司发行了两部颂扬我们文学遗产的精彩影片。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人,对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹.
词典精选例句
Once each week multitudes congregate at worshiping to pay homage and respet to Him.
每星期有几天,无数的群众聚集敬拜颂赞他.
网络文摘精选
People throughout the world will always do homage to the genius of Shakespeare.
全世界人们将永远敬佩莎士比亚的天才.
网络文摘精选
China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社.
网络文摘精选
Jon wondered which of his father's bannermen had refused Stannis homage this time.
琼恩不知道他父亲的哪个封臣这次拒绝了史坦尼斯的致意.
网络文摘精选
She acknowledged their homage by bending her head, and giving them a quick look.
她点了点头, 瞥了他们一眼,表示领受.
英汉文学 - 双城记
Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.
词典精选例句
Then Maniculaka approached the Blessed One , paid homage to him, and sat down to one side.
为此,摩尼顶髻聚落主来到世尊住所, 礼拜后, 退坐一旁.
网络文摘精选
Crowds of people gathered to pay homage to the King when he visited their city.
当国王访阿他们的城市时成群的市民集合起来欢迎他.
网络文摘精选
参加礼拜者在唱着, 点着灯, 在神像前面形成了波浪形的光, 还表现出其他行为的敬意.
网络文摘精选
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- hurricane n.飓风;
- boating n.划船;乘船（游玩）;v.划船(boat的现在分词形式);
- library n. 图书馆;藏书楼;图书室;资料室;(书、激光唱片等的)个人收藏;系列丛书（或磁带等）程序库；函式库；程式库;软件库；
- ceremony n.典礼，仪式;礼节，客套;
- dytt 电影天堂；科幻片
- word n.单词;字;信息;话语;言语;歌词;诺言;消息;命令;短时间的谈话;v.措词，用词;
- 磷酸二氢钾 potassium dihydrogen phosphate
- with prep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来
- wish you happy 祝你幸福；祝你快乐；希望你幸福；祝你愉快
- MCM num.罗马数字 1900;
- big ass 大屁股
- OC abbr.有机碳;Officer Commanding 指挥官; Original Character原创角色
湘公网安备43011202000971号