Sometimes his mind would dwell on the horrors he had been through.

It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言.

《现代汉英综合大词典》

I'd rather not dwell on the past.

我不想再沉湎于过去了。

辞典例句

We will not dwell on that matter any longer.

我们将不再多想这件事了.

辞典例句

Reader, it is not pleasant to dwell on these details.

读者啊, 详谈这些细节可不是一件愉快的事.

辞典例句

Critics like to dwell on their expensive dinners.

批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍.

辞典例句

No need to dwell on the sumptuousness of that feast.

更不用再说那肴馔之盛.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The mind does not dwell on them for an instant.

那种念头在脑子里一刻都不会逗留.

辞典例句

But Trins had no time to dwell upon this.

不过屈丽娜没工夫来多想这件事.

辞典例句

Don't allow your mind to dwell upon past failures.

不要老想着过去的失败.

互联网

You've got better things to do than dwell upon the past.

你有更好的事情要做,不要总沉湎于过去.

互联网

He preferred to dwell upon the recognized barriers between them.

他还是宁愿把他们两个之间共同承认的障碍谈一谈.

辞典例句

But we cannot dwell upon remembered glory.

但是,我们不能只回忆以往的光荣.

互联网

Paul began to do the work after he dwelled on its procedure.

保罗考虑了程序之后,开始做那项工作.

辞典例句

Over my thoughts and actions, my slumbers and dreams, she reigned yet dwelled alone and apart.

她统治著我的思想、行动和睡梦, 她却自己独居索处.

互联网

Shaver even claimed to have dwelled with the inner Earth people.

Shaver甚至声称与内部地球的人们居住在一起.

互联网

Her eyes dwelled on the beautiful sunrise.

她的眼睛凝视着美丽的日出景象.

互联网

He has dwelled in Beijing for years.

他在北京住了很多年了.

互联网

I dwelled on the negative thoughts people had about me ( still do ).

我总是在想人们对我的负面想法 ( 现在还是这样 ).

互联网

Man is a dweller on the earth.

人类是地球的寄居者.

《现代汉英综合大词典》

At the appointed time, community dweller shops more convenient.

届时, 社区居民购物更加方便.

网络期刊摘选