They went through the hardship by facilitating each other.

NDMP is geared toward facilitating centralized control of backup and recovery operations.

NDMP是用来方便集中控制备份和恢复操作的.

互联网

Trade facilitation was achieved.

促进贸易的目的达到了.

互联网

Under the new situation, there is an increasing demand for trade facilitation.

在新的形势下, 实现贸易便利化的呼声越来越强烈.

互联网

You want the highest quality instruction and supervision in workshop facilitation and personal coaching skills.

你想在工作坊或私人教练技术有更高的提升.

互联网

Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development [ UNCTAD ].

投资 、 技术及相关的资金问题委员会.

互联网

Further improve financial services, trade promotion, investment facilitation.

进一步完善金融服务, 促进贸易 、 投资便利化.

互联网

Objective : To observe neuromuscular facilitation techniques in the strephenopodia after stroke.

目的: 观察神经肌肉促进技术治疗脑卒中后足内翻的疗效.

互联网

Therefore, the strengthening of trade facilitation in-depth study is necessary.

因此, 加强对贸易便利化的深入研究是十分必要的.

互联网

WFF contained development facilitation, affect facilitation and capital facilitation.

而WFF包括发展促进 、 情感促进和心理资本促进三个维度.

互联网

State Road 205 north-south aspect, developed communications and transport facilitation.

205国道纵横 南北, 通讯发达,交通便利.

互联网

What is the difference between instruction and facilitation?

指导与引导有什么差别?

互联网

Jinan High-speed , high-speed Huang, with three high-speed , cross-territory Jiaoji railway, transport facilitation.

济南 高速 、 青黄高速 、 同三 高速 、 胶济铁路横贯境内, 交通便利.

互联网

Improve foreign exchange management system and vigorously promote trade and investment facilitation.

改进外汇管理体制,大力推动贸易投资便利化.

互联网

The adjustment of agricultural structure has some facilitation to peasant's income increase. "

农业结构调整对农民收入增长有一定的促进作用.

互联网

Principle 8 of Facilitation: Resolution – Conflicts are Good!

辅引学第八原理: 矛盾–矛盾是好的!

互联网

How to develop the preventive and facilitative actions?

如何制定预防性和促进性行动措施?

互联网

The facilitator presentsand gives a further explanation if needed.

主持人宣布论题,如需要再做出进一步解释.

网络期刊摘选

The attendees will have more interaction with the workshop facilitator.

研讨会的预会者和主持人之间有更多的互动.

网络期刊摘选

The facilitator thanks all participants and gives each a token of appreciation.

主持人对所有与会者表示感谢并依次给予赞赏.

网络期刊摘选

Generally, there are different third parties intervention : mediator, facilitator, arbitrator and rules manipulator.

一般来说第三者有: 调停者 、 促进者 、 仲裁者以及规则操作者.

网络期刊摘选