China has once again emerged as a world power.

The rise of a new world power has often led to war in centuries past.

数百年来,大国崛起往往会导致战争.

网络期刊摘选

Name the last decade's worth of World Series winners.

请说出过去十年中世界职业棒球大赛获奖者.

互联网

Brad was always able to predict who would win World Series.

布莱德总是预测得出哪一队会赢得世界大赛冠军.

互联网

It's not the real World Series.

这又不是真的世界联赛.

互联网

I put my shirt on the Cubs winning the World Series.

我把钱全压在小熊队能赢得世界联赛上.

互联网

On present form, can the Chicago Cubs ever win the World Series?

基于之前的表现, 芝加哥小熊队能赢得世界大赛 吗 ?

互联网

Champions of each league meet annually in the World Series.

每一协会冠军每年在世界棒球锦标赛上决赛.

互联网

This is why the World Series of Poker is decided over a No-Limit Hold'Em table.

这就是为什么世界扑克比赛玩的就是这种无上限的牌.

电影对白

Ah , a World Series title.

啊! 世界大赛的宝座.

互联网

And in the end , it had a World Series trophy, too.

而最后的结果, 也就是世界大赛的冠军.

互联网

Baseball's World Series is required viewing in North America.

世界棒球大赛则主要受到北美观众的青睐.

互联网

And if a wild-card team wins the World Series, great.

如果一支外卡球队赢得了世界冠军, 太棒了.

互联网

A Let's meet tomorrow at the Starbucks near the World Trade Center.

A咱们明天在世界贸易中心附近的星巴克见面.

互联网

But the World Trade Center can never be mended.

但是,世贸中心永远不可能修复了.

互联网

I need to go to the Guangdong World Trade Center.

我要去广东世贸中心.

互联网

What's the height of the World Trade Center?

世界贸易中心(大厦)有多高? altitude指“高于地面或海面的高度”尤指“超过海面的高度”,复数指“高地”、 “ 高处”,

《现代英汉综合大词典》

Most recently, Gene created the World Trade Center Memorial Foundation identity program.

最近, 吉恩·格罗斯曼又接手了世界贸易中心纪念基金会的形象项目.

互联网

My school was two blocks away from World Trade Center.

我的学校距离世界贸易中心的大楼只相隔两条街.

互联网

Take bus no .4 from the World Trade Center to the railroad station.

从世贸中心搭乘4路公共汽车到火车站.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Your opinions on the terrorists'attack upon the World Trade Center.

你对世贸中心劫机攻击的看法.

互联网