- 速记技巧
词源词根法
Laurel(月桂树)是一种可供观赏的常绿乔木,树叶互生,披针形或者长椭圆形,光滑发亮;花带黄色,伞形花序。laurels指用月桂树叶编成的“桂冠”。古代希腊人和罗马人用月桂树的树叶编成冠冕,献给杰出的诗人或体育竞技的优胜者,作为奖赏,以表尊崇。这种风尚渐渐传遍整个欧洲,于是laurels代表victory,success和distinction=欧洲人这种习俗源远流长,可上朔到古希腊神话。相传河神珀纳斯(Peneus)的女儿达佛涅(Daphne)长的风姿卓约,艳丽非凡。太阳神阿波罗为她的美所倾倒,热烈追求她,但达佛涅自有所爱,总是逃避权利很大的太阳神的追求。一天,他俩在河边相遇,达佛涅一见阿波罗,拔腿就跑,阿波罗在后边穷追不舍,达佛涅跑得疲乏不堪,情急之下只好请她父亲把她变成一株月桂树。阿波罗非常感伤,无限深情地表示“愿你的枝叶四季长青,装饰我的头,装饰我的琴,让你成为最高荣誉的象征”。他小心得将这株月桂树移植到自己神庙旁边,朝夕相处,并取其枝叶遍成花冠戴在头上,以表示对达佛涅的倾慕和怀念。=因此,古希腊人把月桂树看做是阿波罗的神木,称为“阿波罗的月桂树”(The Laurel of Apollo)。起先,他们用月桂枝叶编成冠冕,授予在祭祀太阳神的节目赛跑中的优胜者。后来在奥林匹亚(Olympia)举行的体育竞技中,他们用桂冠赠给竞技的优胜者。从此世代相传,后世欧洲人以“桂冠”作为光荣的称号。=由于阿波罗是主管光明、青春、音乐和诗歌之神,欧洲人又把源自“阿波罗的月桂树”的桂冠,献给最有才华的诗人,称“桂冠诗人”。第一位著名的“桂冠诗人”就是欧洲文艺复兴时期人文主义的先驱者。意大利诗人彼特拉克(Francesco Petrarch,1304-1374)。他的代表作<抒情诗集>,全部为14行诗体,系诗人献给他心中的女神劳拉的情诗(彼特拉克喜欢了劳拉一辈子,但是劳拉从来都不知道),抒发他对恋人的爱情,描写大自然的景色,渴望祖国的统一。这部被称为西方“诗三百'的诗集,虽不能与我国古代<诗经>相提并论,但不失为世界文学的瑰宝。
- 近义词
- 知识拓展
词组短语
laurel wreath桂冠;
- 双语例句 更多例句
LONDON1908Medal伦敦奥运会奖牌奖牌正面描绘的是两位女性为一名年轻的奥运冠军佩戴月桂花环的场景。正中下方刻有“1908年伦敦奥运会”字样。
互联网摘选
很多游客前来劳瑞尔山墓园,他们爱这里的一棵见证树,因为它曾经感触历史。
互联网摘选
New developments are forcing long-established firms to look to their laurels.
新的发展使一些老牌企业也得小心行事才能保持声誉.
互联网摘选
这会儿吉尔和尤斯塔斯两人因为在月桂树下弯下腰一路走来,弄得浑身又热又脏,气喘吁吁,爬到墙边。
互联网摘选
The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.
政府不能故步自封,必须继续大刀阔斧地推行政策改革。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- laurel crown[体]桂冠;
- spurge laurel桂叶芫花
- laurel wreath[体]桂冠;
- laurel wax月桂蜡
- laurel leaf月桂叶形饰;
- gain laurels赢得声望,获得荣誉,获得冠军;
- look to one's laurelsv.小心地保持已得的荣誉
- bay laurel月桂树;
- reap laurels赢得声望,获得荣誉,获得冠军
- laurel oak月桂叶栎
- rest complacently on one's laurels固步自封;
- laurel butter月桂油
- win the laurels in civil examinations蟾宫折桂
- mountain laureln.美国山桂,山月桂;
- win laurels赢得声望,获得荣誉,获得冠军
- cherry laurel[医] 月桂樱;
- rest on one's laurels吃老本
- volatile laurel oil挥发性月桂油
- laurel willow五蕊柳
- sheep laurel狭叶山月桂
- 今日热词
- 热门搜索
- flare gun 信号枪;
- nowhere 无人
- optimistic adj.乐观的;
- luggage n.行李;
- imaginary adj.想象中的;虚构的;
- American eagle 白头海鵰,秃鹰(美国的象征);美国鹰;美国老鹰
- fine adj.好的;高质量的;上等的;纤细的,精致的;健康的;精美的;晴朗的;(指行为、建议、决定)可接受vt.罚款;处…以罚金
- 磷酸二氢钾 potassium dihydrogen phosphate
- remote control 遥控器;遥控;
- Calvin Harris 凯文哈里斯;卡尔文哈里斯
- beneficial adj.有益的,有帮助的;
- WI abbr.妇女协会;西印度群岛;Wisconsin 美国威斯康星州邮递区号;


湘公网安备43011202000971号