overshadow

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain.

一叶蔽目，不见泰山。

汉英大词典

Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.

对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Or the temptation comes for us to even overshadow Christ.

甚至有些时候，我们内心会有试探，试图盖过基督的光芒。

互联网摘选

However, as old deeply victimized women, it is a set of shackles in the neck and an invisible net that overshadow the social life. It is also a cage or one of the sharp-edged knives.

但是作为从古至今深受其害的女性来说，它是一副套在脖颈上的枷锁，是一张笼罩着社会生活的无形网，是一个囚笼，是一把杀人不见血的屠刀。

互联网摘选

Those concerns were overshadowed by subsequent events.

随后发生的事使之前所关注的那些问题显得无足轻重。

词典精选例句

He had always been overshadowed by his elder sister.

他与他姐姐相比总是相形见绌。

《牛津高阶英汉双解词典》

The garden is overshadowed by tall trees.

花园中大树浓荫密布。

《牛津高阶英汉双解词典》

And the power from the most high will overshadow you.

那至高无上的力量将把你淹没。

provided by jukuu

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目，不见泰山

互联网摘选

Large oak trees overshadow the garden.

高大的栎树把花园遮得很暗.

词典精选例句

His last years were overshadowed by financial worry.

他生命的最后几年穷困潦倒，十分惨淡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The huge brick house which Banker White had built on Buckey Street had overshadowed it.

银行家怀特在白克埃街上建的大砖屋,使它黯然失色.

词典精选例句

Seven of the world's most successful 50 fintech companies are now from China, threatening to overshadow the UK as a leading hub for digital start-ups.

在全球最成功的50家金融科技公司中，有7家来自中国，简直要令英国作为领先数字初创企业中心的地位黯然失色。

互联网摘选

Peter Sutton, head of research at the brokerage CLSA, predicts the money-laundering case will overshadow the Taiwan market and could rock Taiwan politics for years.

里昂证券（clsa）研究部主管苏廷翰（peter sutton）预计，洗钱案将给台湾市场蒙上一层阴影，可能撼动台湾政坛多年。

互联网摘选

Her new book will overshadow all her earlier ones.

她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.

词典精选例句

Just make sure your personal interests don't overshadow professional accomplishments.

只要确保你的个人兴趣不会夺去事业成就的光彩。

互联网摘选

Mary was sometimes overshadowed by the more talkative members of the family.

有时家中更健谈的人使玛丽显得黯然失色.

《简明英汉词典》

He also designed one of the Edinburgh University towers that overshadows George Square

他还设计了爱丁堡大学一座投影于乔治广场的塔楼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Economic political things overshadow even common sense occasionally.

经济政治上的东西有时候会让常识退避三舍.

互联网摘选

She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.

她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带，而不应为树木或墙壁所遮挡。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Negatively, American entertainment media overshadow the popular culture of many nations.

负面的来说，美国的娱乐媒体掩盖了许多国家的大众文化。

互联网摘选

His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.

他的胜利因为一种令人不安的不祥预感蒙上了阴影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

News of the accident overshadowed the day's events.

出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。

《牛津高阶英汉双解词典》

There is a cloud on the horizon that may overshadow the talks.

隐隐透出的阴云可能为会谈投下阴影.

互联网摘选

Despite her professional success, she is always overshadow by her husband.

尽管她事业有成，但和丈夫相比总觉逊色。

互联网摘选

The current AIDS pandemic tends to overshadow the continuing threat of other sexually transmitted infections.

当前爱滋病的广泛流行有一种遮蔽其他性传播疾病感染持续威胁的趋势.

互联网摘选

Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission

对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Contemporary capitalism is a system in which the negative elements now overshadow the positive.

在当代资本主义系统中,消极因素湮没了进步因素.

互联网摘选

I guess 12 million active players each month, millions of Twitch viewers, and tournament prizes that overshadow pro sports aren't quite enough for Dota to register on Apple's radar.

我认为，即便Dota2每个月有1200万活跃玩家，Twitch上的观众达到数百万之多，比赛奖金令传统体育相形见绌，那恐怕也难入苹果的法眼。

互联网摘选

Media focus on the Province's death tally has tended to overshadow other statistics of Northern Ireland.

新闻媒介把焦点集中于该省的死亡记录,这就使得北爱尔兰的其它统计数字不那么引人注目了.

网络文摘精选