- 词义辨析
pants, bloomers, jeans, trousers
这组词都可表示“裤子”。pants为pantaloons的缩略语,在英式英语中指男用内裤和女用外裤,在美式英语则指男、女外裤; trousers为“裤子”的统称,无男女老幼或职业之分,但专指外裤属英式英语,美式英语多用pants; bloomers指19世纪后半叶欧洲和美国妇女所穿的及膝的宽松短裤,曾为骑车人所喜爱,但现在只有中小学女学生穿; jeans指牛仔裤,原为工作裤,男、女、儿童在非正式场合都可以穿。
jeans,pants,slacks,shorts,trousers
这些名词都含有“裤子”之意。jeans指劳动布裤或牛仔裤。pants常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。slacks美国指比较宽松的便裤,英国人指妇女外面穿的长裤。shorts指短裤或裤衩。trousers指长裤,用于较正式场合。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:判词,判词书在裤子兜里。或p想成“拍”,ants想成“蚂蚁”(裤子上有了蚂蚁,要拍掉它们)
词源记忆法
该词在美国口语中指“长裤”,而在英国英语中则指“衬裤”或“内裤”。它源自公元4世纪意大利一位圣徒Pantaleone(潘塔莱奥内)的大名。Pantaleone是个医生,信仰基督教。他为穷人看病,从不收费。公元305年他被罗马人判处死刑,据传行刑人砍了六次才把他的头砍了下来。按字面解释,他的名字中的leone相当于英语lion(狮子),Pantaleone列含有ail lion(勇武)之意。嗣后,Pantaleone被威尼斯人尊奉为医生的保护神和威尼斯城的守护神,Pantaleone一词最后还逐渐成了威尼斯人的绰号。16世纪意大利即兴喜剧中有一瘦削愚蠢的老威尼斯商人Pantaloon(亦作Pantalone)也是得名于Pantaleone的。这位傻老头每次登场总是身穿一条式样独特的紧身马裤,模样滑稽,令人捧腹,是个特别讨人喜欢的角色。初时,Pantaloon仅被用来喻指喜剧丑角。但没过多久,丑角穿的长裤人们索性也称之为Pantaloons了。17世纪初期pantaloons进入英语之后,被缩略为pants,泛指“裤子”。此后,pants在美国口语中使用日渐广泛,并逐渐取代了trousers一词,其指小形式panties则被用来指“(妇女穿的)短衬裤”。
- 近义词
- 知识拓展
单词用法
当pants作主语时谓语动词应用复数形式,当a pair of pants作主语时,谓语动词应用单数形式。
重要短语
casual pants休闲裤
hot pants紧身短裤;热裤
short pants短裤
wear the pants掌权当家(尤指妇女)
- 双语例句 更多例句
Fingers are pretty nifty. They let you a latte a keyboard, even pull up your pants.
手指非常灵巧, 他们帮你拿咖啡,打字, 或是拉裤子.
网络期刊摘选
Go on, ask him for his autograph – he puts his pants on one leg at a time just like you do.
去吧,跟他要一个签名——他和你一样,没什么特别的。
朗文当代高级英语词典 第6版
We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施,把自己吓得魂不附体。
柯林斯词典例句库
I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.
我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。
柯林斯词典例句库
She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.
她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.
《简明英汉词典》
军事基地遭受破坏性袭击之后, 该国下决心再不会被人打个措手不及.
《简明英汉词典》
Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- toreador pantsn.女用紧身裤;
- sweat pantsn.长运动裤;绒裤;
- ski pantsn.滑雪裤;
- wear the pants当家掌权;
- short pantsn.短裤;
- to pant喘气
- 今日热词
- 热门搜索
- fried adj.喝醉了的;油炸的,油煎的;v.油炸,油煎( fry的过去式和过去分词 );皮肤晒黑;
- belt n. 腰带;区域;传送带;带状物;vt. 环绕,包围;用带做记号;用力打;绕着系上带子;
- freezing adj.极冷的;冰点以下的;n.在冰点以上/下;
- outdoors adv.在户外;n.野外;
- position n.位置;姿势;地位;职位;名次;处境;立场;阵地;v.安放;定位;驻扎;
- institute vt. 建立;制定;开始;着手;n. 协会;学会;学院;(教育、专业等)机构;
- diamond n.金刚石;钻石首饰;菱形;(扑克)方块;内场;
- tolerate v.容许;忍受;有耐受性;
- doll n.(口技演员使用的)木偶;玩偶;纨绔子弟;漂亮的姑娘;vt.把…打扮漂亮;
- refer v.提及;涉及;称作;参考;转医院;送交;推荐;指引;
- give it to me 把它给我;宝拉;多顺;舞蹈教学;完整版;
- deadline n.截止时间,最后期限;