- 词义辨析
pants, bloomers, jeans, trousers
这组词都可表示“裤子”。pants为pantaloons的缩略语,在英式英语中指男用内裤和女用外裤,在美式英语则指男、女外裤; trousers为“裤子”的统称,无男女老幼或职业之分,但专指外裤属英式英语,美式英语多用pants; bloomers指19世纪后半叶欧洲和美国妇女所穿的及膝的宽松短裤,曾为骑车人所喜爱,但现在只有中小学女学生穿; jeans指牛仔裤,原为工作裤,男、女、儿童在非正式场合都可以穿。
jeans,pants,slacks,shorts,trousers
这些名词都含有“裤子”之意。
jeans指劳动布裤或牛仔裤。
pants常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
slacks美国指比较宽松的便裤,英国人指妇女外面穿的长裤。
shorts指短裤或裤衩。
trousers指长裤,用于较正式场合。
- 速记技巧
谐音记忆法
谐音:判词,判词书在裤子兜里。或p想成“拍”,ants想成“蚂蚁”(裤子上有了蚂蚁,要拍掉它们)
词源记忆法
该词在美国口语中指“长裤”,而在英国英语中则指“衬裤”或“内裤”。它源自公元4世纪意大利一位圣徒Pantaleone(潘塔莱奥内)的大名。Pantaleone是个医生,信仰基督教。他为穷人看病,从不收费。公元305年他被罗马人判处死刑,据传行刑人砍了六次才把他的头砍了下来。按字面解释,他的名字中的leone相当于英语lion(狮子),Pantaleone列含有ail lion(勇武)之意。嗣后,Pantaleone被威尼斯人尊奉为医生的保护神和威尼斯城的守护神,Pantaleone一词最后还逐渐成了威尼斯人的绰号。16世纪意大利即兴喜剧中有一瘦削愚蠢的老威尼斯商人Pantaloon(亦作Pantalone)也是得名于Pantaleone的。这位傻老头每次登场总是身穿一条式样独特的紧身马裤,模样滑稽,令人捧腹,是个特别讨人喜欢的角色。初时,Pantaloon仅被用来喻指喜剧丑角。但没过多久,丑角穿的长裤人们索性也称之为Pantaloons了。17世纪初期pantaloons进入英语之后,被缩略为pants,泛指“裤子”。此后,pants在美国口语中使用日渐广泛,并逐渐取代了trousers一词,其指小形式panties则被用来指“(妇女穿的)短衬裤”。
- 近义词
- 知识拓展
单词用法
当pants作主语时谓语动词应用复数形式,当a pair of pants作主语时,谓语动词应用单数形式。
重要短语
casual pants休闲裤
hot pants紧身短裤;热裤
short pants短裤
wear the pants掌权当家(尤指妇女)
- 双语例句 更多例句
军事基地遭受破坏性袭击之后, 该国下决心再不会被人打个措手不及.
《简明英汉词典》
Fingers are pretty nifty. They let you a latte a keyboard, even pull up your pants.
手指非常灵巧, 他们帮你拿咖啡,打字, 或是拉裤子.
网络文摘精选
Go on, ask him for his autograph – he puts his pants on one leg at a time just like you do.
去吧,跟他要一个签名——他和你一样,没什么特别的。
朗文当代高级英语词典 第6版
I think we caught them with their pants down. They're a bit confused.
我觉得我们让他们下不了台了。他们有点不知所措。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.
《简明英汉词典》
We all love to frighten the pants off ourselves by going on hair-raising rides at funfairs.
我们都喜欢乘坐游乐场那些让人毛发直竖的游乐设施,把自己吓得魂不附体。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- fly by the seat of one's pants(不凭仪器)单凭感觉判断操纵飞机;凭本事处理事情
- wet one's pants in terror屁滚尿流;
- toreador pantsn.女用紧身裤;
- to pant喘气
- sweat pantsn.长运动裤;绒裤;
- knee pants长至膝部的短裤
- harem pants扎脚管宽松女长裤
- training pants[医]训练裤(训练婴儿排便用的短衬裤);
- wear the pants当家掌权;
- pants suit长裤套装;裤套装
- wheel pants机轮整流罩
- piss in one's pants屁滚尿流;
- interlock pants棉毛裤
- casual pants休闲裤;
- work pantsn.工作裤
- stem-pipe pants直筒裤
- short pantsn.短裤;
- palazzo pants肥裤腿宽松女裤
- How much are these pants这条裤子多少钱;说课稿
- ants in your pants坐立不安
- 今日热词
- 热门搜索
- Bibi abbr.byebye 再见;n.【女名】女子名
- beneficial adj.有益的,有帮助的;
- soul n. 灵魂;人;心灵;内心;灵乐,灵歌;典范;心性;(人类整体的)精神状况,道德品质;真挚情感;某种人adj. 美国黑人文化的;黑人控制的
- stime n.少量;一点点;少许;一瞥;进程启动时间;置系统日期和时间开始时间;设置系统日期和时间;启动时间;生态美;设定存贮时间
- NOI abbr.非作战情报(Non-Operational Intelligence);未另验证(not Otherwise Identified);调查通知(Notice of Inquiry)
- bakery n.面包店;面包烘房;
- cup n.杯子;一杯(的量);(胸罩的)罩杯;优胜杯;vt.使(手)窝成杯状;使(双手)成圆状托起;为…拔火罐;
- assess vt.评定;估价;对(财产、收入等)进行估价(作为征税根据);确定(损害赔偿金、税款、罚款等)的金额;
- background n.出身,背景;底色;幕后;背景音;
- Portuguese n.葡萄牙人;葡萄牙语;adj.葡萄牙的;葡萄牙人的;葡萄牙语的;
- venti 超大杯;法国梵迪珠宝;
- normal people 正常人;普通人;一般人


湘公网安备43011202000971号