- 词义辨析
reckon, calculate, count, number
这组词都有“数”“计算”的意思,尤其是count和reckon在很多情况下可互换,它们之间的区别是:1.count的含义是“数数目”; reckon则侧重“计算”。例如:I counted the broken windows and found there were eight.我数了数破损的窗户,共有八个。We'll have to reckon the cost of it.我们得计算它的成本。2.count和reckon都有“认为”之义,但reckon则更侧重于“推定”“公认”,指对事件全面权衡。例如:Because our family is happy and healthy, we reckon ourselves fortunate.我们很幸运,因为我们的家庭是一个健康、幸福的家庭。3.calculate作“计算,核算”解时,指通过较复杂的过程,如:算术上的加减乘除或精密计算等。例如:Can you calculate how much a trip to the Great Wall will cost?你能计算去长城旅游一次要多少钱吗?4.count和reckon多用于口语或日常生活; calculate多用于自然科学、生产部门或需要专门计算的场合。例如:Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon.天文学家能算出什么时候有日食、月食。5.count既可用作动词,也可用作名词;而calculate和reckon只能用作动词。6.number侧重“编号”。
reckon, bank, depend, rely, trust
这组词都可表示“寄托充分信任”。它们的区别是:rely一般指根据以往的经验而指望某人不会辜负希望或期待某事不落空; trust强调毫无保留地确信某人或某事在任何情况下都可靠,这种信任感不是来自经验或证据,而是凭直觉或感情,因此有可能落空; depend专指由于自身能力不足或缺乏自信心而依赖别人给予帮助或支持,同时主观认为这种依赖不会遭到拒绝; reckon指对人或物寄托主观的期待或指望,暗示怀有比depend更强的自信心; bank主要用于口语中,喻义强烈的信赖,就像充分相信银行一样。
calculate,count,compute,reckon
这些动词都含有“计算”之意。calculate通常指要求细致精确和复杂的计算,以解决疑难问题,多用于自然科学、生产部门或要求专门计算的场合。count指逐一计算而得出总数。compute一般指已有数据的,较简单但数字长的数学运算。reckon通常指较简单的数学计算,也可指心算。
- 双语例句 更多例句
The sale has been held up because the price is reckoned to be too high.
销售陷入停滞,因为大家认为价格太高了。
柯林斯词典例句库
The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.
这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。
柯林斯词典例句库
'Three,'reckoned the captain,'ourselves make seven , counting Hawkins, here.
“ 他们有三个人, ” 船长计算着, “ 加上我们就有七个人, 这当然包括霍金斯在内.
英汉文学 - 金银岛
Women have become a force to be reckoned with in the affairs of the world.
在世界事务中,妇女已成为一支不可忽视的力量.
《简明英汉词典》
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
此举等于告诉其受害者的朋友们他不好对付。
柯林斯词典例句库
我估计基础研究的比例最多只占30%。
柯林斯词典例句库
He got more than he reckoned for when he chose to play against such an opponent.
他选择与这样的对手比赛,获益比他估计的要多.
《简明英汉词典》
They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.
他们估计他是上司派来的刽子手,专门对工人大开杀戒,大肆镇压工会。
柯林斯词典例句库
We had hoped to hold the garden party this weekend, but we reckoned without the weather!
我们原想在本周末举行游园会, 但忽略了天气的因素!
《简明英汉词典》
When we laid out the car parks, we reckoned on one car per four families.
规划停车场时,我们预计的是每4个家庭有一辆车。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- reckon without<非正>忽略(某情况或某人),没把(某因素或某人)考虑在内;
- reckon with对付;面对;用…来计算;<非正>惩罚(某人);
- reckon on<非正>指望,信赖[依靠]…;
- 今日热词
- 热门搜索
- lonely adj.孤独的;寂寞的;偏僻的;
- airmail n.航空邮件;vt.航空邮寄;<谑>投;掷;抛;
- chips n.炸马铃薯条;注定要失败(或完蛋);在危急关头;在关键时刻;碎片( chip的名词复数 );缺口;(作赌注用的)筹码;(足球)高球;
- village n.村民;乡村,村庄;
- delight n.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事v.使高兴;使愉快;使快乐
- successful adj.成功的;
- mailbox n.邮筒;信箱;
- goose n.鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;v.拧或掐屁股;忽然加满油; 催促;
- plot n.阴谋;情节;一块土地;v.图谋;计划;设计情节;标绘出位置;绘制;
- explode v.使爆炸;(感情)爆发;激增;推翻(理论);突发巨响;
- budget n.预算;预算案;预算拨款;一束;vt.& vi.把…编入预算;谨慎花钱;
- liar n.说谎者;