- 词义辨析
ruin, break, demolish, destroy
这组词都含有“破坏”“毁坏”“消灭”的意思。它们的区别在于:1.destroy和ruin这两个词所表示的“毁坏”都含有“彻底”的意味,有时可互换。destroy强调“彻底性”; ruin强调不可修复。例如:The rain has ruined〔destroyed〕 the crops.这雨把庄稼全毁了。2.break, destroy和demolish的主语可以是人,也可以是事物; 而ruin的主语多为天灾人祸等无形的力量。例如:The windshield broke but did not shatter.挡风玻璃裂了,但没有碎。All the intruders were destroyed.所有的入侵者都被歼灭了。That street was demolished a few years ago.那条街于几年前拆除了。She has a very real grievance against the hospital since the operation which ruined her health.自从她做过手术后,健康状况变坏,所以她确实对医院有怨言。3.break的宾语可以是有形物,也可以是非物质性的事物; destroy和demolish用于具体事物可指“高楼大厦”等; 用于抽象事物时destroy指“名誉”“声望”等, demolish则指某人的论点、论据等。ruin的宾语则多是美好珍贵的事物。例如:His mother's heart will break if he leaves her.如果他离开母亲,她的心会碎的。All his hopes were now destroyed.他的一切希望现在都破灭了。We have demolished all her arguments and she has nothing more to say.我们推翻了她所有的论点,她无言以对。The manuscript was ruined by long exposure in the cold damp cellar.手稿在地下室因长期受阴冷潮湿的破坏而无法辨认了。4.break可用作及物动词,也可用作不及物动词; destroy和demolish只用作及物动词; 而ruin多用作及物动词,偶尔可用作不及物动词。例如:She broke a vase uncarefully.她不小心打破了一只花瓶。The cup broke when it fell on the floor.茶杯掉到地上摔破了。The mad dog ought to be destroyed.这只疯狗应该杀死。They are going to demolish that old factory.他们准备拆毁那家旧工厂。I was ruined by that law case; I'm a ruined man!我被那场官司搞垮了,现在已经倾家荡产!
ruin, damage, demolish, spoil
这组词都有“破坏,毁坏”的意思。它们的区别是:1.damage一般指“部分的破坏”,通常作“损坏”解,意味着损坏后价值减少或作用减小,有时可用于借喻中。2.demolish是正式用语,指由于巨大外力或急速、猛烈的动作而造成的破坏,其破坏力甚至达到粉碎的程度,往往只剩下一堆废墟或残骸。例如:Many buildings had to be demolished before the new highway could be built.必须拆毁许多建筑物才能修建新公路。The car was demolished in a collision.汽车撞坏了。3.ruin指把某件东西损害到不能再修理或使用的程度。现在多用于借喻中。例如:Your plans for a party will be ruined if you get sick.如果你病了,你的聚会计划就毁了。Moths ruined good woolen clothes by eating holes in them.蛀虫在很好的毛衣上咬了许多洞,把衣服给毁了。4.spoil一般指某物受到严重破坏或损伤,基本上失去原有的价值、用途、美观,一般含有不可弥补的意味,作不及物动词用,表示(食物)变坏,腐烂变质等。例如:Too much pepper spoiled the soup she was making for supper.她在晚餐所做的汤里放了过多的胡椒,破坏了汤的味道。
break,destroy,ruin,wreck,damage,spoil
这些动词均有“破坏,损坏”之意。break普通用词,指某物因被打破或撕破而受到破坏,可指有形或无形的破坏。destroy多指彻底地、毁灭性地破坏,含导致无用,不能或很难再修复的意味。ruin多指因外部原因而受到严重破坏或毁灭,侧重破坏的彻底性,也可用于引申意义。wreck侧重指船只、车辆、房屋等受到严重破坏或完全毁坏,也可指计划、健康受到损害。damage多指对无生命物体的损害,造成降低价值、破坏功能等后果。spoil强调不仅会削弱力量、精力或价值,而且会导致不可避免的毁灭。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语ruina,倒塌,毁坏,来自ruere,倒塌,崩塌,来自PIE*reue,击,打,撕开,词源同rag,rough.字母g脱落,比较regulate,rule.
- 近义词
- 反义词
- overthrowvt.打倒,推翻;使屈服,征服;使瓦解;撞倒;
- shattervt.使破碎,使碎裂,砸碎;使…成为泡影;使…痛不欲生;使…散开;
- spoilv.弄糟;溺爱;犒赏;善待;(食物)变坏;使(选票)无效;
- destroyv.毁坏;毁掉某人;杀死;
- damagev.损坏;伤害;
- breakvt. (使)破;打破(纪录);(常指好天气)突变;开始;
- demolishvt.摧毁,拆毁(建筑物等);毁坏,破坏;推翻;驳倒(论点、理论等);
- defeatv.击败;使困惑;使失败;否决;难倒;失利;
- wreckv.毁掉;使(船舶)失事;
- injurev.伤害;损害;
- Failuren. 失败,不及格;缺乏,不足;破产,倒闭;失败的事,失败者;
- fallv. 落下;跌倒;减少;沦陷;下垂;堕落;失势;陷落;阵亡;变成;降临;被说出;出生;落(到);下跌;<俚>被逮捕;<古>(对异性)倾倒,倾心
- bankruptcyn.破产;彻底缺乏;
- collapsev.(突然)倒塌;崩溃,瓦解;晕倒;躺下放松;
- wreckv.毁掉;使(船舶)失事;
- defeatv.击败;使困惑;使失败;否决;难倒;失利;
- breakdownn.崩溃,倒塌;损坏,故障;分解;垮,衰竭;
- crashn.撞车;碰撞(声); 暴跌,破产;
- destructionn.破坏;毁灭;
v.
n.
- 知识拓展
单词解说1
ruin的基本意思是“破坏,毁掉”,常指因暴力、自然灾害或疏忽等外部原因而造成毁坏,强调倒塌成碎片,也可指健康、声望、容貌、气节、价值等受到严重损坏。引申可作“(使)破产”“(使)沦落”解。
单词解说2
ruin一般用作及物动词,偶尔也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
- 双语例句 更多例句
(figurative)He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他决心从事业失败中爬起来,重新开始新的生活。
牛津高阶英汉双解词典
There's only the mountain in this direction, and higher up an old ruin, an abandoned castle.
从这个方向望去只看得到这座山,以及更高处的一处废墟,一座废弃的城堡。
柯林斯词典例句库
The new Turkish republic he helped to build emerged from the ruins of a great empire...
他帮助建立起的新土耳其共和国是从一个伟大帝国的废墟上发展起来的。
柯林斯高阶英语词典
Entire villages have been washed away. Roads and bridges have been destroyed and crops ruined.
这些村庄全部都被冲走了。道路和桥梁都被破坏了,农作物也全毁了。
柯林斯词典例句库
This country was once proud of its education system. Now it seems to be in ruins.
这个国家曾一度为其教育体系感到自豪。但现在它似乎已经千疮百孔了。
柯林斯高阶英语词典
She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他为了追求奢华的生活致使她倾家荡产。
柯林斯词典例句库
One dead child was found in the ruins almost two hours after the explosion...
爆炸发生将近两个小时以后,在废墟中发现了一个已经死亡的小孩。
柯林斯高阶英语词典
- 相关词组
- bring to ruin使毁灭,使落空;
- go to rack and ruin因忽视而导致毁坏、混乱或瓦解;
- wrack and ruinn.毁灭;
- go to ruin毁灭;灭亡;崩溃;破坏掉;
- road to ruin绝路;
- 今日热词
- 热门搜索
- bottle n.瓶子;一瓶(的量);(婴儿)奶瓶;酒;vt.把…装入瓶中;控制;
- how do you get to school 你怎么去学校;你咋去学校
- police n.警察部门;警方;警察;治安;vt.(警察、军队等)巡查;维护治安;(委员会等)监督;管制;
- let me in 让我进去;让我进来;让我进入
- palace n.宫殿;王室;豪宅;大的公共建筑;
- painter n.画家,着色者;油漆匠;(系船的)缆绳;
- administration n.管理;实行;(政府)行政机关;(法律、处罚等的)施行;
- liar n.说谎者;
- accuracy n.精确(性),准确(性);
- trip n. 旅行;(尤指短程往返的)旅游;(服用毒品后所产生的)幻觉;迷幻感受;绊;绊倒v. 绊;绊倒;使跌倒;脚 步轻快地走(或跑、跳舞);产生幻觉;
- format n.(出版物的)版式;[自](数据安排的)形式;电视节目的总安排(或计划);vt.使格式化;安排…的格局;设计…的版面;
- ceremony n.典礼,仪式;礼节,客套;