- 词义辨析
swallow, consume, devour, eat, ingest
这几个词共同的意思是“吃”。它们的区别在于:eat最常用,指放入口中经过咀嚼再吞咽下去的过程,对人或物都适用,引申指缓慢地逐渐腐蚀或消磨过程; consume指吃完全部食物或喝光所有饮料,引申指消耗光所有的物质、金钱等; devour强调狼吞虎咽地吃,引申指吞灭或毁灭; ingest是生理学用语,指咽下或吸收的过程; swallow指不经过充分咀嚼就囫囵吞入肚中,强调匆忙。例如:The termites have eaten deep into the wood.白蚁已经把木头蛀得很深了。The fire soon consumed the wooden building.大火不久就烧毁了这座木头建筑物。He was devoured by hate.他满腔怨恨。Twelve workers have ingested radioactive substances well above the permitted maximum.12名工人摄入体内的放射性物质已大大超过最大限度。This drug can't be swallowed; it has to be injected.这药不能吞服,只能注射。
- 速记技巧
词源词根法
来自古英语swealwe，燕子，来自Proto-Germanic*swalwo，燕子。
谐音记忆法
谐音：四窝喽，矮墙下的燕子有四窝喽！
- 近义词
- drinkv.喝（酒）;
- mouthfuln.一口;满口;<俚>适当[不适当]的批评[暗示];
- eatvt.& vi.吃，喝;
- takevt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
- buryvt.埋葬，葬;为…举行葬礼;隐藏，埋藏，遮盖，掩蔽;专心致志于，埋头于，沉溺于;
- swallow upv.吞并;侵吞;耗光;吞没;
- get down下来;吞下;弯下;写下;使沮丧;
- eat up吃光;耗尽;<非正>击败;使苦恼;
- withdrawv.（使）撤退/回/离;停止提供;（使）退出;提，取（款）;脱离（社会）;
- deglutitionn.吞咽，咽下;
- believev.相信，信任;认为，猜想;有宗教信仰;
- nipvt.& vi.夹，捏，掐;阻止;冻伤;剪断;
- immersevt.浸没;施浸礼;沉迷…中，陷入;
- unsayvt.取消，收回，撤回;
- live with与…一起生活;与（异性）同居;学会去适应;接受并忍受;
- acceptvi.承认;同意;承兑;
- absorbvt.吸收（液体、气体等）;吸引（注意）;吞并，合并;忍受，承担（费用）;
- bitevt.& vi.咬;叮;
- gulpv.狼吞虎咽;（因害怕或惊讶而）倒吸气; 大口大口地吸（气）;
- retractvt.& vi.撤回或撤消;缩回;缩进;
- supvt.小口地喝;用汤匙喝;抿（汤、茶等）;<美，口>喝（酒）;
- take back收回;（使）回忆起;领回;取回;
- devourvt.狼吞虎咽地吃光;吞没，毁灭;全神贯注地看;
- consumev.消耗;吞噬;充满（感情）;吃喝;烧毁;
- ingestvt.咽下;获取（某事物）;吸收;接待;
- 知识拓展
单词解说
swallow的基本意思是“咽下”，指“吃”这个过程的第二阶段—“咽”。即将口中食物通过咽喉直入食道。有时可指“快吃”，而不是把食物慢慢嚼碎。引申为“忍受”“不流露”。还可表示“吞没”“掩盖”“抓住”。
swallow在作“忍受”“抑制(情感)”解时，多指某人虽受痛苦与困难，但以某方式接受了令人烦恼、令人无法忍受的痛苦与经历。
重要短语
swallow up 淹没；吞下去；耗尽
- 双语例句 更多例句
中国需要大量吸收外国的进步文化，但决不能无批判地兼收并蓄。
《汉英大词典》
Nini Semiothisa clothing colors with green, he is a red Little Dragon Flying Swallow.
妮妮的服装颜色用国槐绿, 他的肚兜是一只红色的小燕子.
网络期刊摘选
I watched her walk down the road until she was swallowed by the darkness.
我看着她沿公路越走越远，直至消失在黑暗中。
《牛津高阶英汉双解词典》
It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。
柯林斯词典例句库
You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。
《牛津高阶英汉双解词典》
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
《牛津高阶英汉双解词典》
He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。
柯林斯词典例句库
- 相关词组
- to swallow吞咽;
- swallow upv.吞并;侵吞;耗光;吞没;
- swallow down吞下;
- 今日热词
- 热门搜索
- fish n.鱼;鱼肉;v.捕鱼;钓鱼;搜寻;旁敲侧击地打听;
- Buddhism n.佛教;释;佛门;释门;
- pardon vt.宽恕;原谅;赦免;劳驾;n.饶恕，原谅;赦免;[宗]免罪符;
- birthday n.生日;诞辰;
- disappear v.消失;失踪;灭绝;
- contrary adj.相反的;截然不同的;n.相反的情况;
- goose n.鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜;v.拧或掐屁股;忽然加满油； 催促;
- prejudice n.偏见;v.使有成见;损害;
- motivation n.动力;积极性;
- wooden adj.木制的;呆板的;
- stupid adj.愚蠢的;讨厌的;n.傻子;
- Day n. 一天;白天;一日;<天>日，恒星日，太阳日;白昼;日光，阳光;工作日;一天的活动时间;时期，时代;现在;（过去或将来的）一天;重大日子;节日;比赛, 竞赛;斗争, 战斗;胜利adj. 白昼的, 日间的;周日进行的;适合于白天(使用)的;逐日的
湘公网安备43011202000971号