- 词义辨析
throng, crowd, gang, group, mob
参见crowd条。
people,masses,crowd,throng,mob
这些名词均有“人们、人群”之意。
people最普通用词,不带任何色彩,泛指不确定数量的人们。
masses指群众或平民,在西方国家含贬义,在我国含褒义。
crowd本义指一大群紧紧聚集在一起的人,现指群众整体,由个体结合的人群或大众。
throng与crowd含义很接近,常可换用,但侧重指向前运动的群众。
mob含贬义,指乌合之众、暴民。
- 速记技巧
词源记忆法
词源记忆法:来自中英语thrang,人群,来自Proto-Germanic*thrangwa,人群,来自PIE*trenk,挤,压,催促,可能来自PIE*tere,弯,转,扭曲,词源同turn,throw,torque.比喻用法,即拧在一起。
谐音记忆法
谐音:死拥(很拥挤),所以引申为词义:人群;拥塞
- 近义词
- assemblevt.& vi.集合,收集;
- bandn. 带;乐队;衣带;价值;
- bodyn. 身体;主体,主要部分;尸体;团体;物体;大量;躯体;躯干;死尸;(酒的)浓香,香醇
- brigaden.旅;
- cloudn.云;云朵;阴影;云状物(如尘雾、烟雾、一群飞行的昆虫);忧郁;焦虑;令人忧虑的事
- clustern.团,群,簇;〈语音〉辅音从;
- collectv.收集;收藏;领取;接走;积累;聚集;募捐;收款;赢得;获得;
- collectionn. 收集,采集;征收;收藏品;募捐;
- concoursen.宽敞的大厅;广场;聚集;群众;
- congregatev.集合,聚集;
- cramv.把…塞进,挤满;(为应考)临时死记硬背;
- crowdn.人群;观众;一伙人;一帮人;群众;民众;听众;老百姓;凡夫俗子
- fillv.填满;(使)充满;装满;堵塞;填补(洞、孔);使充满(感情);使遍及;充满…的;满足;担任;派人担任;耗去;(使)吃饱;(按订单)供应
- flockn.兽群,鸟群;一大群人;教徒;软棉填料 ;
- floodn.洪水;泛滥;溢流;探照灯;
- gatherv.聚集;收集;搜集;收割;理解;逐渐增加;集中;给…打褶;
- horden.一大群;游牧部落;
- hostn.主人;东道主;节目主持人;主机;寄主;大量;祭品;圣体;
- inundatevt.淹没;泛滥;(洪水般的)扑来;使充满;
- jamn.果酱;拥挤,挤满;困境;[无线]干扰;
- knotn.结,绳结,结节,(装饰用的)花结,蝴蝶结;[航]节(=浬/小时),浬,海里;(树木或木材上的)节疤,(人或动物身上的)硬块,节,瘤;难事,难题,麻烦事,(问题的)要点,(戏剧,小说的)情节的征结;
- massn.一团;大堆;大量;块;民众;大部分;充满;质量;弥撒;弥撒曲;
- massesn.民众,劳动阶层;大量( mass的名词复数 );大多数;[物理学]质量;大量的东西;
- meetv.遇见;碰到;结识;迎接;集合;会晤;交锋;满足;偿付;和…接触;遭遇;
- mobn.暴徒;犯罪团伙,黑手党;民众,乌合之众;〈美俚〉匪帮,一群罪犯;
- multituden.大量,许多;大众,人群;
- packv.收拾行李;将…打包;保存;挤满;压实;佩枪;夹带;
- peoplen.人,人类;居民;人民;种族;
- pilen.堆;摞;大量;高大建筑;桩;痔疮;绒面;
- rallyvt.召集,集合;重整;重振,恢复;
- resortv.诉诸;采取;
- swampn.沼泽(地);湿地;
- swarmn.蜂群,一大群;
- 双语例句 更多例句
每年深秋,北京香山红叶烂漫,游人如织。
词典精选例句
Amid this closely pressing throng, there must be Roberta's father and mother.
在拥挤的人群中间, 一定有罗伯塔的父母.
词典精选例句
Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge.
我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走.
词典精选例句
Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded.
人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是
互联网摘选
After the theatre let out, the street was at once thronged with people.
戏院散场以后, 街上顿时挤满了人.
《现代汉英综合大词典》
Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital.
来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京.
互联网摘选
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后,我浮想联翩,夜不能寐.
《现代汉英综合大词典》
A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.
一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示柜台前.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- come in a throng纷至沓来;
- 今日热词
- 热门搜索
- there you go 这边请; 这下你会懂了; 你又来这一套;
- wound n.伤口,创伤;v.使受伤;伤害;
- science n.科学;技术,知识;学科;理科;
- grease n.动物油脂;油膏,润滑油;〈俚〉贿赂;vt.涂油脂于,用油脂润滑;贿赂;
- let me go 让我走(歌曲名);放过我吧;
- gale n.大风,暴风;(突发的)一阵;<诗>微风;[植]香杨梅;
- background n.出身,背景;底色;幕后;背景音;
- vaga 瓦加;哇嘎;沃歌;空泡毒素
- refuse v.拒绝;回绝;n.垃圾,废弃物;
- venti 超大杯;法国梵迪珠宝;
- net n. 网;网状织物;球网;网罩;vt. 用网捕;捕获;净赚;踢入球门;
- reputation n.名誉,名声;


湘公网安备43011202000971号