- 词义辨析
treaty, agreement, contract, pact
这组词都可指“协定”。pact用来指国家、团体或个人之间的“协定”
treaty指在外交谈判后按国际公法签署的正式条约,在重要性和约束力上都比pact强; agreement泛指人与人之间、团体或国家之间达成的任何“合同,协定”,包括正式的或非正式的、书面的或口头上的; contract通常用于双方或多方订立的“契约”,为正式的,有法定效力。
agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord
这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain通常指商业交往中的购销合同。
understanding指不具约束力的非正式的协议。
accord多指国际间的非正式协议。
- 速记技巧
词根词缀法
treat(处理)+y(名词后缀)→处理问题的文件→条约。[仅供参考，如有错误请纠错]
- 知识拓展
重要短语
peace treaty和平条约
international treaty国际条约
north atlantic treaty北大西洋公约
patent cooperation treaty专利合作条约
- 双语例句 更多例句
The principal issues in dispute concern the duration of the future treaty.
有争议的主要问题牵涉到将来条约的期限.
《简明英汉词典》
Under the terms of the treaty , La Rochelle was ceded to the English.
根据这个条约的条款，拉罗谢尔割让给了英国人。
《牛津高阶英汉双解词典》
The peoples of Southeast Asian countries all denounced the treaty between these two countries.
东南亚各族人民一致声讨这两个国家签订的条约.
《简明英汉词典》
Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.
经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
该和平条约将为主权国家形成松散的同盟关系奠定基础.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- barter treaty换货协定
- double-tax treaty双重税协定
- mixed quota surplus treaty比率溢额混合契约
- make treaty立约，订合同;
- obligatory treaty固定分保合同
- the North Atlantic Treaty Organization北大西洋公约组织;
- treaty of mutual assistance互助条约
- international treaty国际条约;
- special multilateral treaty特别多边条约
- validity of treaty合同效力
- regional treaty区域性条约
- treaty series条约汇编
- second surplus reinsurance treaty第二溢额分保合同
- revised treaty经修改的条约
- treaty of alliance[法] 同盟条约;盟约;
- private treatyn.财产转让契约;
- reinsurance treaty分保合同
- treaty protection条约保障
- inf treaty中导条约
- treaty of economic cooperation经济合作条约
- 今日热词
- 热门搜索
- big data 大数据;
- peculiar adj.奇怪的，古怪的;异常的;特有的，特殊的;
- factory n.工厂;制造厂;
- database n.数据库，资料库;
- confidence n.信赖，自信;秘密;
- WCL abbr[医][=whole cell lysate]全细胞溶解产物;water-cooled 水冷的;water-cooler 水冷却器;华盛顿法律学院(Washington College of Law);世界劳工联合会(World Confederation of Labour);世界企业实验室(World Company Lab)世界劳工联合会;实验室;西海岸;世界企业实验室
- dytt 电影天堂；科幻片
- Microsoft Office 微软办公软件;
- organize v.组织;安排;规划;建立组织;
- guilty adj.内疚的;有罪的;
- month n.月，月份;一个月的时间;
- MCM num.罗马数字 1900;
湘公网安备43011202000971号