- 词义辨析
well-known, celebrated, famous, noted, notorious, renowned
这组词共同的意思是“著名的,出名的”。它们的区别是：
1.famous指受到公众广泛的公认,并为大家所熟悉、热爱和尊敬,含有名气、名声在外的意思,可用于人、事物等; celebrated指有更大更久远的名望,有为人赞颂或受人尊敬的含义,可较为客观地表示某人或某物受到的赞扬或奖励; well-known指出名的、为大家所熟悉的、众所周知的一般的人或事; notorious表示由于不良或丑恶行径而出名; renowned着重表示由于某种卓越的性质或成就而享有更高、更持久的声誉; noted着重表示由于特定行为而一时出名,但持久或公认的程度都不如其他名词。
2.famous比celebrated常用, celebrated有时有夸张的含义,它比famous更突出。
3.celebrated和renowned语气比famous强, well-known和noted语气都比famous或notorious轻。
4.famous多用于褒义; notorious多用于贬义; celebrated和renowned都是褒义词,后者更为正式; well-known和noted都是中性词,可用于褒义,也可用于贬义。例如:
He is a famous painter.他是一个著名画家。
Hangzhou is celebrated for its beautiful scenery.杭州以其美丽的风景著名。
Edison was renowned as a great inventor.爱迪生作为伟大的发明家而享有盛誉。
He is notorious as a deadbeat.他是个声名狼藉的二流子。
Jim was noted for arriving late for work.吉姆曾因上班迟到而出过名。
The restaurant is well-known for its fried noodle.那家饭馆以炒面著称。
- 速记技巧
组合记忆法
well-好地+known-被知道的=被大家很好地知道的=知名的，驰名的，出名的，众所周知的
- 近义词
- 反义词
- celebratedadj.有名的，著名的;
- famedadj.著名的，出名的;
- famousadj.著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的;
- notableadj.值得注意的;显著的;著名的;
- popularadj.受喜爱的;讨人喜欢的;民众的;受喜爱的，受欢迎的;流行的，当红的;通俗的，大众的，普遍的;民众的，百姓的
- 知识拓展
重要短语
well-known mark驰名商标
- 双语例句 更多例句
I know a sculptor who swaps her pieces for drawings by a well-known artist
我认识一个雕刻家，她用自己的作品去换一位著名画家的画作。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The songs were arranged by another well-known bass player, Ron Carter.
另一位著名的低音提琴演奏家罗恩·卡特改编了这些歌曲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.
一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film 'The Last Emperor'.
英先生因其在电影《末代皇帝》中塑造的监狱看守形象而闻名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He surrounds himself with attractive, intelligent, or well-known people...
他混迹于有魅力、有学问或有名气的人当中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The candidate was quite unexceptionable, a well-known travel writer and TV personality
候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Berlin was well known for its good living in between the two world wars.
在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The play starred a well-known retired actress who was intent on a come-back.
该剧由一名志在复出的著名隐退女演员主演。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By the time he was 15, Scott had gigged with a handful of well-known small bands.
到15岁的时候，斯科特已经与几支闻名遐迩的小乐队同台演出过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.
哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.
迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A well-known UK supermarket launches more than 1,000 new product lines each year.
一家著名的英国超市每年投放1,000多种新产品。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The seller may invoice the goods at $ 70 per ton. Invoice us after the shipment.
卖方可以每吨70美元开具该货的发票, 请在装船后给我公司开具发票.
英汉 - 翻译样例 - 口语
- 相关词组
- not very well不是很好;
- not saying all that is known言不尽意
- may well（完全）能， （满）可以;保不住;
- sinking well沉井
- be well worth值得
- stratigraphic well参数井
- well turned车削得好的;
- go down well with受欢迎;
- dumb well枯井
- well established and irrefutable确凿不移
- cupola well冲天炉炉缸;
- drop a bucket into an empty well空井打水,徒劳无益
- well rope井绳;
- known universe已知整体;
- behead sb first then make all known to the Emperor先斩后奏
- driven well打入管井
- artesian welln.自流井，喷水井，钻井;
- conduct oneself well好自为之；善处
- All is well and propitious万事大吉
- be well off生活过的，处境良好;
- 今日热词
- 热门搜索
- google drive 谷歌硬盘；谷歌网盘；在线存储服务
- lock v.锁上;把…关起来;陷入;被紧紧抓住;加锁;n.锁;制动器;锁定;前轮转向角度;水闸;一绺（头发）;
- dissatisfy vt.使不满意，使不满足;使失望;
- document n.文件;（计算机）文档;v.用文件证明;记录，记载（详情）
- universe n.天地万物;(已知宇宙以外的)宇宙;万象;经验领域; (某种)经验体系;
- MCM num.罗马数字 1900;
- How are you doing 你好吗;你过得如何;你过得好吗;
- teapot n.茶壶;
- did not 没有;未;未尝;未曾;
- library n. 图书馆;藏书楼;图书室;资料室;(书、激光唱片等的)个人收藏;系列丛书（或磁带等）程序库；函式库；程式库;软件库；
- Januaries n. 一月( January的名词复数 );
- do you love me n.你爱我吗（歌曲名）;
湘公网安备43011202000971号