- 词义辨析
old wife, old girl, old lady, old woman
这四者都指“女人”,但意思和用法并不相同:
1.old girl一般用于子女对母亲或丈夫对妻子的昵称,也可用于对任何年龄女子的爱称(如老大姐),有时则用于贬义,是一种讽刺或不尊敬的称呼。在英国学校中可指“女校友”“女毕业生”。old girl还可用作母马的爱称,常译为“老伙计”。
2.old lady和old wife同义,相当于汉语中的“老伴”“老婆”,用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。
3.old woman是口语用语,在子女与母亲间或夫妻间使用时意思同old girl。用于比喻可指“畏畏缩缩,行为像女人或办事缺乏主动性的男人”。
- 速记技巧
谐音记忆法
吾爱夫=深爱丈夫的是他的妻子。
词源记忆法
英语单词wife现在一般用来表示“妻子”，但在古代，它的本意是woman（妇女）。在一些由它构成的复合词中我们还能看到它的这种含义，如midwife（产婆）、alewife（啤酒店老板娘）、housewife（家庭主妇）、fishwife（卖鱼妇）等。并且，单词woman本身就是由wife+man构成的，原本拼写为wifman。“妻子”之意原本是wife的一个特殊含义，在现代英语中反而成为了它的主要含义。
- 近义词
- 反义词
- briden.新娘，即将（或刚刚）结婚的女子;姑娘;
- companionn.同伴;陪伴;陪护;成对的物品之一;指南;
- consortn.配偶;伙伴;僚舰;合作;
- femaleadj.女性的;雌性的;阴的;
- helpmeetn.内助；合作者，伙伴
- marriedadj.已婚的;与…结为夫妻的;婚姻的;
- married woman有夫之妇;妇人;婆子;
- maten.（工人间的）伙伴，同事，老兄，老弟〔工人，水手间的亲密称呼〕;配偶〔男女任何一方〕，动物之偶（尤指鸟类），（一对中的）一只，配对物;[医学]（军医等的）助手;[航海]（商船的）大副，驾驶员;
- partnern.配偶;同伴;合伙人;盟友;
- significant othern.重要他人;
- spousen.配偶，夫或妻;
- womann.女人，妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能;
- 知识拓展
- father爸爸
- mother妈妈
- grandfather爷爷
- grandmother奶奶
- husband丈夫
- wife妻子
- brother兄弟
- sister姐妹
- uncle叔叔
- auntie阿姨
- son儿子
- daughter女儿
单词用法
wife的意思是“妻子”，指相对于丈夫而言的女人。
give sb to wife表示“嫁给某人为妻”，take（have〕sb to wife表示“娶某人为妻”“娶妻”也可用marry a wife。
单词集锦
亲人相关的英语单词
重要短语
husband and wife 夫妻
good wife 好太太，贤内助
wife and children 妻儿
second wife 第二任妻子
- 双语例句 更多例句
The children are spending the weekend with my ex and his new wife.
孩子们与我的前夫及其新夫人在一起度周末。
《牛津高阶英汉双解词典》
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
《牛津高阶英汉双解词典》
(formal)May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.
我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。
《牛津高阶英汉双解词典》
He had already made provisions for his wife and children before the accident.
意外事故发生之前，他已为妻子、儿女做好了经济安排。
《牛津高阶英汉双解词典》
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- cast off one's wife and send her home休
- wife swapping互换妻子或丈夫(一种淫乱的性行为)
- remarry after the death of one's wife续弦
- be separated from one's wife and children妻离子散
- husband or wife老伴儿；爱人;
- former wife前妻;
- father's elder brother's wife大妈;
- to take a wife娶一个妻子；审美疲劳
- as an understanding wife and loving mother贤妻良母
- pretty young wife娇妻
- husband's uncle's wife叔婆
- take a wife成家立室;
- one's eldest brother's wife大嫂;
- take to wife[法] 娶为妻;
- a form of address for one's wife娘子
- proper respect and concern between husband and wife相敬如宾
- one's wife or her relatives内;
- wife who has shared her husband's hard lot糟糠之妻
- small shop run by husband and wife夫妻店
- legal wife嫡；正室；嫡妻;
- 今日热词
- 热门搜索
- talk v.说话，谈话;讨论，洽谈;说闲话;供认;n.交谈，讨论;谈判;报告，演讲;空话;谣言;话题;说话方式;
- proof n.证据;证明;检验;证实;求证;验算;校样;（酒的）标准酒精度adj.防/抗…的;能抵御;能防范;可防护;
- hurricane n.飓风;
- American eagle 白头海鵰，秃鹰（美国的象征）;美国鹰;美国老鹰
- some det. 一些，若干;某些，部分;某个;好些，不少的，相当多的;少量的;真可谓，算不上;pron. 有些;部分;有些人;<美口>很多，大量;若干;有的;有些事物
- aws abbr.adjustable wire stripper 可调剥线钳;advanced warning system 高级警报系统;
- beneficial adj.有益的，有帮助的;
- patents n.专利( patent的名词复数 );专利品;独享的权利;素质;v.获得专利权
- have been 已经;来过;
- Super Man 超人;超级男人;超人 超人;城市跳跃/超人;最终的超人
- airline n.航线;航空公司;
- Mr. n.先生;
湘公网安备43011202000971号