- 词义辨析
wish, desire, hope, want
这组词都含有“想”“希望”的意思。它们的区别是：
1.desire和hope多指可以达到的事; wish通常用于难以实现或达到的事, wish也可表示祈愿。
2.desire, wish和hope后都可接从句或不定式作宾语; wish和desire后接that从句一般用虚拟语气; desire和wish后可接复合宾语; hope用作不及物动词时常接of, for引起的短语。
3.desire在语气上比wish更强烈,更庄重,且很少用于口语。
下面两个句子意思不同:
I wish you had called on me yesterday.
你昨天来看我就好了。
I wish you could have called on me yes- terday.
我本以为你昨天会来看我。
desire，wish，hope，expect，want，long
这些动词都有“希望”之意。
desire语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
wish语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
hope指对愿望实现有一定信心的希望。
expect通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
want一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
long语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
- 速记技巧
词源词根法
来自Proto-Germanic*wunsk，来自PIE*wen，努力，追求，渴望，希冀，词源同Venus,win来自Proto-Germanic*wunsk，来自PIE*wen，努力，追求，渴望，希冀，词源同Venus,win
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
常用短语
best wish美好祝愿
wish for盼望，希望得到
as you wish随心所欲
wish you happy祝你快乐
单词解说
wish既可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，后接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语，从句中的谓语动词要用虚拟式。wish有时也可接双宾语，还可接以“(to be+)adj.”、动词不定式或过去分词充当补足语的复合宾语。过去分词作宾语补足语时表示被动或完成意义。
- 双语例句 更多例句
It is little known, unsung and one of the grandest little towns you could ever wish to see.
它虽然名不见经传，但却是不可错过的最具恢宏气象的小镇之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A philosopher once said, "Be careful what you wish for; you might get it."
一位哲学家曾说过：“别轻易许愿——你可能会如愿以偿。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- Heartfelt Wish心语心愿
- wish well to希望…成功;对…表同情
- wish away继续表达个人的愿望;希望…离开[消失];
- as smoothly as one would wish径情直遂
- wish to goodness但愿, 希望
- wish you success祝你成功;
- best wish美好祝愿;
- wish upon向…祈求
- one-sided wish一厢情愿;
- I wish但愿;我希望;
- wish you happy祝你幸福；祝你快乐；希望你幸福；祝你愉快
- earnestly wish巴不得;
- to wish prosperity to a country and well-being to its people祝国家繁荣人民幸福;
- all that one could wish for求之不得
- I wish you a happy voyage一路顺风;
- wish to do希望做…;
- wish listn.心愿榜，愿望清单（指希望发生或得到的一切）;
- last wish遗愿;
- have one's wish fulfilled终遂所愿；遂愿;
- my wish我的愿望;心愿;我的心愿
- 今日热词
- 热门搜索
- squirrel n.松鼠;
- what's up 怎么了，发生什么啦？;近来如何？;
- todesk todesk远程控制软件
- nowhere 无人
- wound n.伤口，创伤;v.使受伤;伤害;
- transparent adj.透明的;清澈的;显而易见的;易懂的;易看穿的;易识破的
- your det.你/您的;你们的;<口>（表示强调）—个;（泛指）大家的，人们的，任何人的;指有名或经常被谈论的人或事物
- except prep.除了…之外;conj. 除了;
- unit n.单位，单元;班组，小队;病区;设备，部件;
- sleepwalker n.梦游者;
- birdcage n.鸟笼;鸟笼状的东西;类似鸟笼的场所（如牢房等）;
- talk v.说话，谈话;讨论，洽谈;说闲话;供认;n.交谈，讨论;谈判;报告，演讲;空话;谣言;话题;说话方式;
湘公网安备43011202000971号