- 词义辨析
coat, clothes, clothing, dress, overcoat, suit
这六个词共同的意思是“衣服”。它们的区别是:
clothes是衣服的总称,含义较具体,指具体的“衣服”,可指上衣、下衣、外衣、内衣,也可指特定时间或情况下穿的衣服。例如:
He spent a lot of money on clothes when he was young.他年轻时花很多钱买衣服。
clothing也是衣服的总称,含义较抽象,泛指“衣着”这一概念,而且还包括鞋帽等,且有时clothing不一定与穿衣者有关,可与制造者或销售者有关。例如:
People of different climates wear different clothing.生活在不同气候条件下的人衣着也不相同。
This is a factory that makes children's clothing.这是一家童装厂。
coat专指女式大衣或男式西装上衣。例如:
I've bought a coat for my daughter.我替女儿买了一件大衣。
These coats are in the newest style.这些西装上衣都是最新款式的。
dress指外衣或特定场合的衣服,尤指妇女或儿童日常服装、连衣裙等。例如:
She wore a long, white dress for the wedding.她穿着一件长长的白色结婚礼服。
overcoat专指男大衣。例如:
Men and boys wear overcoats in cold weather.天冷时,人们都穿大衣。
suit则指一套衣服,尤指男西装。例如:
My brother wore a new suit for the party.我哥哥穿一身新西服去参加晚会。
clothes,clothing,coat,dress,garment,robe,gown,uniform,costume,suit
这些名词均有“衣服、服装”之意。
clothes普通用词,多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。
clothing常用词,集合名词,是衣服的总称。
coat指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。
dress多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装,也指童装或女性穿的连衣裙。
garment语气庄重,正式用词,复数形式可与clothes换用,指身上全部穿着。单数形式指单件衣服,尤指长袍、外套等外面的衣服。
robe指长袍,也指浴衣、晨衣。
gown指女人穿的长服,尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等,也指长袍。
uniform指某团体或组织统一做的制服,如军服、校服等。
costume指流行某一地区或某一时代的服装,也指演员的戏装。
suit指一套服装,一般有几件配成一套的套装。
- 双语例句 更多例句
Our shop has made [ entered into] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司订立了每周购进100件上装的合同。
汉英大词典
Vitamin B6 is great for improving the condition of dogs 'and horses' coats.
维生素B6对于改善狗和马的皮毛有显著的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Few Englishmen wear frock coats now. They went out years ago.
现在,英国人很少穿大礼服了, 大礼服在多年以前就不时兴了.
《简明英汉词典》
神气十足的看门人,身着宽大的外套, 配着闪闪发光的铜钮扣和铜腰带, 侍立在高档商店的门前.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Our shop has made [ entered into ] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.
我店已与服装公司 订立 了每周购进100件上装的合同.
《现代汉英综合大词典》
Though the panels come pre-treated, they needed a final sealing with two coats of preservative.
虽然这些镶板运来时经过了预处理,但是还需要涂上两层防腐剂进行最后的密封。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the basement fifteen employees are busy making bespoke coats.
在地下室里,15名员工正在忙着缝制定做的外套。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Their misfit coats were heavy with melted snow and turned up at the collars.
不合身的上衣,被融雪湿透,变得沉甸甸的,衣领都朝上翻起.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
詹姆士已死了25年,这期间医生们翻来覆去已经改变了好几次看法.
《简明英汉词典》
Vitamin B6 is great for improving the condition of dogs' and horses' coats.
维生素B6对于改善狗和马的皮毛有显著的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They put on their coats and tramped through the falling snow...
他们穿上外套,拖着沉重的步子行走在飞雪中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- body coat底质涂料,硬质油灰;
- dress coatn.燕尾服(一种男用晚礼服);
- duffel coatn.(配棒形纽扣的)连帽式粗呢厚外套;
- coat something with穿点什么
- trench coatsn.军用防水短上衣( trench coat的名词复数 );
- Sport Coats & Blazers运动外套
- coat with rubber涂橡胶;
- blue coat穿蓝制服的(士兵、水手、警察等);
- dust coat风衣;
- asphalt prime coat路面头道沥青,沥青底漆;
- coats of arms纹章
- coat hangern.衣架;
- duffel coats防弹衣
- duffle coat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣;
- coat of armsn.盾形纹章,盾徽;
- frock coatsn.双排扣常礼服( frock coat的名词复数 );
- blotter coat吸油层;
- base coat底漆腻子,头道底漆,中间涂层;
- backing coat底面涂层;
- coat check衣帽间;
- 今日热词
- 热门搜索
- have been 已经;来过;
- coach n.教练;辅导教师;长途汽车;(火车)旅客车厢;四轮大马车;经济舱;v.当教练;训练;指导;辅导;给…补习;
- treasure n.财宝,珍宝;得力助手;v.珍藏,珍视,珍爱;
- bride n.新娘,即将(或刚刚)结婚的女子;姑娘;
- flag n. 旗;旗帜;信号旗;菖蒲;vt. 标示;
- document n.文件;(计算机)文档;v.用文件证明;记录,记载(详情)
- CCS abbr.Combined Chiefs of Staff (美国国防部)参谋长联席会议;
- ceremony n.典礼,仪式;礼节,客套;
- nowhere 无人
- solve v.解决;破解;
- 万相之王 King of ten thousand phases
- what do you want from me 你想从我这里得到什么;你想从我这得到什么


湘公网安备43011202000971号