bargain是什么意思_bargain中文意思_bargain的翻译和用法_bargain怎么读_bargain怎么记_bargain的音标_bargain的发音_bargain的词义辨析_bargain的相关短语_bargain速记技巧_bargain的近义词_bargain的双语例句

词义辨析

bargain for, bargain about〔over〕

这两个短语都可作“讨价还价”解。它们的区别在于:
1.bargain for有较明确的目的性,即“为…讨价还价”; 而bargain about〔over〕则侧重对象、内容,即“就…讨价还价”。
2.bargain for的宾语多为具体的物品,如a car, a desk等,不可接price等条款性抽象名词; 而bargain about〔over〕的宾语多为price等条款性抽象名词,较少接具体名词。例如:
The women spend hours in the market, bargaining about the goods.女人们在市场上逛了几小时,对商品讨价还价。
如果把about换成for,则意为“对要买的商品讨价还价”。

bargain for, bargain on

在表示“指望,期待”的意思时, bargain for与bargain on同义,只是后者为美式英语。

agreement，contract，treaty，convention，bargain，understanding，accord

这些名词都含“协定，协议，契约，合同”之意。
agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
bargain通常指商业交往中的购销合同。
understanding指不具约束力的非正式的协议。
accord多指国际间的非正式协议。

速记技巧

词源词根法

【词源解释】bargain←古法语bargaignier（讨价还价）=bargain原本是个动词，表示“讨价还价”，继而表示经过讨价还价后确定的交易，既可以是划算的交易（good bargain），也可以是不划算的交易（bad bargain）。

但在表示“货品”时，bargain仅仅表示便宜货、特价货、廉价货。

【助记窍门】bargain=bar（酒吧）+gain（获得）→在酒吧里边喝酒边谈生意，这样才能达成交易，还有可能买到便宜货。（在酒吧里趁人喝醉和人签了合同，得了便宜货）

拆分记忆法

bargain n. 交易，廉价货　v.讨价还价，议价　　〔记忆窍门〕同上面一样的道理，将该词分解成bar和gain两个字母组合，则可记成：讨价还价谈交易，酒吧（bar）获得（gain）廉价货

近义词

Dicker[人名] [英格兰人姓氏] 迪克尔职业名称，挖沟者，或地貌名称，含义是“沟，堤”(ditch,dyke); [人名] [英格兰人姓氏] 迪克尔地区名称，来源于中世纪英语，含义是“十的单位”(a unit of ten); [地名] [英国] 迪克
bartervt.& vi.作物物交换，以货换货;拿…进行易货贸易;
dickervi.做小生意，易货，还价;
arrangev.安排;筹备;整理;排列;谱写;
negotiatevi.谈判，协商，交涉;
dealn.交易，协议;待遇;很多;发牌;
hagglevt.乱劈;乱砍;使疲惫;