- 词义辨析
disturb, agitate, perturb, upset
这组词都有“扰乱”的意思。它们的区别是:disturb有时并不意味着使受扰的人动了感情; perturb的意思是“把…扰得紊乱不安”,使受扰乱者焦急烦恼; agitate强调使受扰乱者感情激动甚至不能克制自己; upset的意思是使人心绪烦乱,感觉不舒服,或打乱预定的安排。
disturb, annoy, bother, interfere, interrupt, irritate, trouble, worry
这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。
bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex
这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。bother指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。disturb较正式用词,多用被动态。指扰乱,使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序,是程度较深的烦恼。trouble指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。annoy强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心,多指一时的打扰或恼怒。irritate语气比annoy强得多,指激怒,使发怒,多指一种短时间的反应。vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼,有时含激怒的意味。
- 近义词
- 反义词
- bothervt.烦扰,打扰;使…不安,使…恼怒;使迷惑;烦恼;
- molestvt.骚扰,干扰;调戏,(对女性)动手动脚;妨害;
- worryv.(使)担心,发愁;烦扰;攻击;
- stirvt.& vi.(使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动;
- stir up激起;
- interruptv.插嘴;打断;中止;遮挡;
- displeasevt.使生气,使不愉快;冒犯,触怒;
- unsettlevt.扰乱;使不安定;
- piquev.使愤恨;使恼怒;
- mess up弄乱,弄糟;搞乱;搅乱;
- shiftv.转移;变换;改变(观点);推卸;去除;销售;换(档);
- troublen.问题,麻烦,困难;苦恼;疾病,疼痛;故障;纷争,骚乱;不便;
- transfervt.使转移;使调动;转让(权利等);让与;
- interferev.干涉,妨碍;
- flustervt.使慌乱,使不安;
- rousev.叫醒,惊醒;鼓励,鼓舞;使发脾气;使振奋;
- fermentn.酶,酵素;发酵剂;骚动,动乱;
- distractvt.使分心;使混乱;
- annoyvt.打扰;干扰;使烦恼;使恼怒;
- disruptvt.使混乱;使分裂,使瓦解;破坏;使中断;
- disarrangevt.扰乱,弄乱;
- discomposevt.使不安,使烦恼;
- ailvi.生病;感到不舒服;处境困难;境况不佳;
- irkvt.<正,文>使烦恼,激怒;
- dismayvt.使惊愕,使焦虑,使气馁;
- intervenev.出面;介入;阻碍;干扰;插嘴;介于…之间;
- distressn.悲痛;危难,不幸;贫困;[法]扣押财物;
- upsetv.打翻,弄翻;打乱,打搅;
- chafevt.& vi.擦热(尤指皮肤);擦痛;发怒;惹怒;
- nettlen.荨麻;〈比喻〉使人烦恼的事;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- rattlevt.& vi.(使)发出格格的响声,(使)作嘎嘎声;喋喋不休地说话;
- meddlev.干涉,插手;弄,摸弄,用手玩弄;参与,发生关系;
- commovevt.使激烈摇动;使兴奋;使骚动;使动摇;
- arousevt.引起;唤醒;激起性欲;使行动起来;
- alarmn.惊恐;警报;闹铃;动员令;
- demoralizevt.使士气低落,使意志消沉;使陷入混乱;
- gripen.紧握,抓住;肠绞痛;抱怨;
- dislocatevt.使关节脱位;使(交通,事务等)混乱;
- concernn.担心;令人担心的事;关心(的事);分内之事;公司;
- raise up举起;
- vexvt.使烦恼;使苦恼;使生气;详细讨论;
- rufflen.褶裥;混乱;(鼓的)轻擂声;急躁,生气;
- skinn.皮,皮肤;(蔬菜,水果等)外皮;毛皮;
- displacevt.移动,移走;替换,取代;排水;撤职;
- tamperv.干预;篡改;
- perturbvt.使(某人)烦恼,不安;
- shake up摇匀;以摇动弄好;使战栗; 吃惊;
- confusev.混淆,使困惑;搅乱,难以理解;
- afflictvt.使受痛苦;折磨;使苦恼;
- flurryn.一阵风、雨或雪;爆发,骚动;
- excitev.使激动;引起;刺激;
- irritatevt.刺激,使兴奋;使发怒;使感到不适;使疼痛,使发炎;
- jumblevt.(使)混乱,杂乱;使困惑;
- spoilv.弄糟;溺爱;犒赏;善待;(食物)变坏;使(选票)无效;
- touchv.碰,(使)接触;感动;吃,喝,用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- agitatevt.搅动,摇动;使不安;激烈讨论;
- removev.移开;清除;开除;脱掉;
- harassvt.[军]扰乱,骚扰;使烦扰,折磨;反复袭击;
- provokevt.激起,挑起;煽动;招致;触怒,使愤怒;
- discomfortn.不舒适,不舒服;不安;不方便;苦恼;
- 双语例句 更多例句
Quite a different love disturbs Don Juan, and this one is liberating.
一种截然不同的爱情影响了唐璜, 这种爱就是解放的爱.
互联网
我不觉得我有什么唐突,因为我素来心直口快,有什么烦心的都会说出来。
柯林斯词典例句库
- 今日热词
- 热门搜索
- syphilis n.梅毒;
- make the days count 珍惜每一天;使每一天都过得有意义;过好每一天
- whoever pron.…的任何人;无论谁;(用于问句)究竟是谁;conj. 无论是谁;
- themselves pron.他[她,它]们自己;他们亲自;“himself”的复数;“herself”的复数;
- repairs n.修理,修补( repair的名词复数 );修补的地方;v.纠正( repair的第三人称单数 );补救;
- can you hear me 你能听到我的呼唤吗(歌名);
- dictation n.口授,听写;听写测验;命令;
- adaptation n.适应,顺应;改编,改编本;适应性的改变;同化;
- nowadays adv.现今;
- sperm n.精子;精液;鲸蜡油;
- conquer v.占领;攻克;
- you make me wanna 你让我想…(歌曲名);