- 词义辨析
floor, ground
两者都可以表示“地面”,但floor指室内的地面; 而ground则指室外的地面。试比较:There was a cat lying on the floor.有只猫躺在地板上。There was a cow lying on the ground.有头牛躺在地上。
floor, storey, story
这组词都有“层”的意思。它们的区别是:1.floor指的是与“ceiling(天花板)”相对应的地面,即室内的地面、地板; storey与story着重指大楼层与层之间的空间,所不同的是storey是英式英语,而story是美式英语。例如:The house has two stories〔storeys〕.那房子有两层。2.在用法上, floor前面习惯用on,而storey前面习惯用in。例如:They live in one of the upper storeys.他们住在上面的某一个楼层。3.在表示楼房有几层高时,现代英语习惯用storey,而不用floor。例如:There's a nine-storey apartment building next to the bank.那所银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。4.表示房子的第几层时,用storey〔story〕时,层数叫法英美相同,“第一层(地面层)”英美都叫first storey〔story〕或ground storey〔story〕,第二层英美都叫second storey〔story〕,其余层数依此类推; 但用floor时,在英国“第一层(地面层)”叫ground floor,“第二层”叫first floor,“第三层”叫second floor,…,而在美国first floor就是“地面层(第一层)”, second floor为“第二层”,其他层次依此类推。
- 速记技巧
词源词根法
来自PIE*plaros,平的表面,词源同flat,plan用来指地板。
- 知识拓展
单词解说
floor作“地面,地板”解时,多指房间的地面,可以是木板的,也可能是水泥、石头的,甚至可以是泥土的。
floor表示“(楼房的)层”时,英、美单词用法不同。地面上的“第一层”,英式英语说the ground floor,美式英语说the first floor;地面上的“第二层”,英式英语说the first floor,美式英语说the second floor,其他依此类推。表示“在某一层”时,用介词on。
近似单词
flour n.面粉
- 双语例句 更多例句
Something dropped on the floor and rolled beneath the valance of the bed.
有一样东西掉到地板上又滚到床沿挂布的下面.
《简明英汉词典》
They put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor.
他们将椅子放在桌子上,以便管理员清扫地板.
《简明英汉词典》
The cushions were soft blue to match the Chinese rug on the floor.
这些靠垫是柔和的蓝色,与地板上的中国小地毯很相配。
柯林斯词典例句库
Three of us sweep and mop the floor and the remainder clean the window.
我们之中三人扫地拖地板,其余的人擦玻璃.
《现代汉英综合大词典》
- 相关词组
- factory floorn.(与管理人员相对的)工人;工厂;车间;
- beam and slab floor梁式楼板;
- armored concrete floor有护面的混凝土楼板;
- floor shown.夜总会节目表演;
- floor leadern.党派头目;
- acid resistant floor耐酸地板;
- asphalt floor沥青地面;
- floor covering楼面料;
- arched floor拱形楼盖;
- dance floorn.舞池;
- first floorn.第一层;
- floor spacen.房屋面积,建坪;
- floor plann.建筑的平面图;
- floor lampn.落地灯;
- attic floor阁楼层;
- basic floor area基本层楼板面积;
- floor exercise自由体操;
- floor managern.舞台监督;
- basement floor地下室层;
- assembling floor安装地面;
- 今日热词
- 热门搜索
- cooker n.炉灶,灶具;
- countryside n.乡村;
- hanging n.绞死;绞刑;(墙上装饰用的)帘子;帷幔;adj.应处以死刑的;量刑偏重的;
- ash n.灰,灰烬;灰色,苍白;骨灰;废墟;
- channel n.(电视)频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送(资金);
- advantage n.有利条件;益处;优越(性);处于支配地位;vt.有利于;有益于;促进;使处于有利地位;
- solid adj.固体的;坚硬的;实心的;可靠的;纯质的;连续的;立体的;一致的;n.固体;立体图形;
- belly n.腹部,肚子;v.鼓起;
- careful adj.小心的;仔细的;谨慎的;节约的;
- besides prep.此外;除了;adv.况且,再说;
- four num.四;四个人(或事物)的一组;得四分的一击;四人赛艇的全体成员;四人赛艇;
- hardly adv.几乎不;几乎没有;尤用于can或could之后,主要动词之前,强调做某事很难;刚刚;才网络简直不;才;仅仅