In Qing Taiwan, Han settlers acquired farmland primarily aborigine tribes.
清代台湾汉人移民开垦耕作的土地主要取自平埔族原住民.
网络期刊摘选
广大劳动人民坚持不懈地进行斗争,终于迫使清政府不敢公然和帝国主义续订新约.
《现代汉英综合大词典》
At the aspect of material appearance, it gives priority to Ming, Qing and lately bequeath.
在物质形态方面, 以明 、 清、近现代遗留为主的遗留作为主体.
网络期刊摘选
Qing years, Xiaodong Guan Yuci white hippocampus to produce curd is known far and near.
清朝年间, 榆次小东关的白海马,以制作豆腐脑而闻名远近.
网络期刊摘选
Yangzhou Muslim food flourished in Qing Dynasty and was an important part of Huaiyang Cuisine Style.
清代扬州清真饮食非常繁荣,清真菜成为淮扬菜系的一个重要组成部分.
网络期刊摘选
The Manzu of Qing dynasty put cremation , which was not popular in the Hans, into practice.
火葬, 中原汉人不流行, 然而清初满族却实行火葬.
网络期刊摘选
In Beijing, most of the courtyards today were built in the Ming and Qing dynasties.
在北京, 大部分四合院建于明、清两代.
互联网
Qing Dynasty officials to send regular patrols along the tree corvee situation.
清代官府常派差役沿路巡察护树情况.
互联网
在巩固发展双包的同时, 积极拓展联营 、 清包业务.
互联网
Masanori Qing Empress Dowager ( Qianlong's mother ) and the other concubines living here.
清圣宪皇太后 ( 乾隆母 ) 和嫔妃居此.
互联网
Qing was deeply impressed centuries-old history and consummate technics of ChaoZhou embroidery.
潮绣悠久的历史与精湛的工艺令他深深着迷.
互联网
The imperialist powers repeatedly forced the Qing government to cede territory and pay indemnities.
帝国主义列强多次强迫清朝政府割地赔款.
——辞典例句
Catholicism spread in China during the late Ming and early Qing periods.
明末清初,天主教传入我国,并大力劝化世人信奉之.
互联网
Come so, manufacturer and shopkeeper must abandon carry away airborne, lest inventory accuses Qing.
这样一来, 制造商和零售商不得不放弃海运走空运, 以免库存告謦.
互联网
In the late Qing dynasty , the type and representation of drama developed rapidly in Canton.
清末广州戏剧空前繁荣,看戏成为民众普遍喜爱的消费方式.
网络期刊摘选
The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.
清朝慈禧太后垂帘听政几十年.
《现代汉英综合大词典》