I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求.
互联网
I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser.
依照法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求.
互联网
In these 182 days the gram in carat Mu acts the part of Chinese group adviser.
在这182天里,克拉姆里克扮演中国团队顾问的角色.
网络期刊摘选
The adviser said, " The ignorant, wishing only to do good, often cannot help doing harm. "
谋臣说: “ 无知的人, 经常好心办坏事. ”
互联网
Adviser of professor of university economy institute, doctoral student drives south.
南开大学经济研究所教授 、 博士生导师.
互联网
Join in before frame medium, tan Zhi holds the position of senior adviser in TOM group.
加盟框架传媒之前, 谭智在TOM集团担任高级顾问.
网络期刊摘选
The legal adviser recommended an injunction against the directors of the company.
公司法律顾问建议申请针对公司董事会的强制令.
网络期刊摘选
The legal adviser recommend apply for an injunction against the director of the company.
法律顾问建议申请向公司董事发禁止令.
网络期刊摘选
As their Rotarian adviser, I treat the Interactors as partners in service rather than subordinates.
身为他们的扶轮社员顾问, 我把扶少团团员当作服务夥伴,而非下属.
网络期刊摘选
But someone who advises is an adviser, whether or not his name appears on a letterhead.
但是, 不管这个人的名字是否出现在官方名单中,谁提供意见,难道不就是“顾问”吗?
网络期刊摘选
Fifth, speeds up enterprise legal adviser who raises a high quality troop.
五是加快培养一支高素质的企业法律顾问队伍.
互联网
The letter stated: " my legal adviser intend to apply for attack ( sic ) of earnings. "
该信说: “ 我的法律顾问打算申请收入的攻击 ” ( 此处虽有错却是原文 ).
互联网