He hit upon a strange idea that he could become famous by climbing up Mount everest.
他突发奇想,想通过攀登珠穆朗玛峰而一举成名。
provided by jukuu
So , component composition become the direction of software development and reuse.
构件组装成了软件开发和复用的必然趋势.
互联网
只有在工业技术的发展使得你必须给他们以较高的教育的时候,他们才会具有危险性;
provided by jukuu
He has to become a regular Arsenal and break through and consistently perform at that level.
他将成为阿森纳的正式球员并打破纪录,将在这一水平始终如一的表现.
互联网
' sorry though I am to be missing you , You have become my meditation -- "
差池不相见,黾 勉 空仰止.
英汉 - 翻译样例 - 文学
更感光的相机的最大优点是,你可以对光圈进行彻底的调整,让电影制作人可以沉迷于所谓的“散焦色情”浅景深拍摄,在这种拍摄中,清晰的主题被放置在人工涂抹的背景下。
互联网
近年来,随着经济全球化的日益加剧,文化产品、文化资源、文化消费和文化市场日趋国际化,文化产业国际竞争更加激烈。
互联网
在全球经济一体化的今天, 中国钢铁市场国际化已成发展趋势.
互联网
Hence, something that is merely imagined can become ingrained as an episode in our life story.
因此, 一些想像中的产物,会被渲染成我们生命中的一段故事.
互联网
随着编解码算法和媒体播放引擎的快速发展,使手机的多媒体性能不断扩展成为可能。
互联网
With population rapidly increasing, heavy traffic has become a big headache for many cities.
随着人口的迅速增长,交通拥挤已成为许多城市难以解决的问题。
互联网