- 词义辨析
request sth from sb, request sth of sb
表示“向某人要某物”时,可用request sth from sb,也可用request sth of sb。用from强调“出处”,而用of时含“所有权”的意味,所以表示从所有者那里要某物时,用of或from都可,而表示从非所有者处要某物,只能用from。
request, ask, beg, demand, order, require
这组词的共同含义是“请求”。它们的区别是:1.从语气上看, beg最弱,有“恳求”的意味,如ask后仍达不到愿望,就要进一步beg了。例如:He begged me to excuse him.他乞求我原谅他。request表示较客气,是有礼貌、谦虚地“请求”。例如:Visitors are requested not to touch the exhibits.请观众不要抚摸展品。ask的“请求”有时委婉,有时强烈。例如:The boy asked timidly if he might see the book.那男孩怯生生地问能否看一下这本书。He asked curtly for a cup of water.他粗声粗气地要一杯水喝。require语气较request强烈,但较demand缓和。例如:This plan requires secrecy.这计划要求保密。demand已是不折不扣的要求。例如:The guard demanded his business.警卫查问他来干什么。而order则比demand更强烈,丝毫不让步。例如:If you make any more noise,I shall order you out of the classroom.你如果再叫,我就命令你从教室里出去。2.从目的上看,这组词都表示要求对方满足自己的某种愿望, ask希望对方能给予肯定的答复,而request则对能否得到肯定的答复把握不大。例如:The meeting will take place at 8 o'clock. Your presence is requested.会议将于8时召开,敬请光临。3.从根据上说, demand一般指客观上必要,缺此不可,多来自权威方面。例如:The work demands care and patience.这工作需要细心和耐心。require则指基于事物内在原因提出的要求。例如:His health requires that he go to bed earlier.他的健康状况要求他早睡。4.从感情色彩上看, beg含有浓厚的感情色彩,表示“一再要求”。例如:The boy begged his mother not to punish him.那孩子要求他妈妈不要惩罚他。demand含有“愤怒”“焦急”等义。例如:The father demanded knowledge of what had occurred during his absence from home.父亲要求说明他不在家时究竟发生了什么事。require则强调铁面无私。例如:This requires great attention in our work.这一点我们在工作中要特别注意。5.从使用场合看, ask使用范围最广; order则多限于军队中或医生对病人。例如:The officer ordered that the men should fire the guns.长官命令士兵开火。
request, application
这两个词共同的意思是“请求,申请”。它们的区别是:application通常指非常正规、供有关部门考虑的书面“申请,请求”; request作“请求,申请”解为常用词,表示一种礼仪和真诚的愿望,但能否得到满足并无把握。
- 近义词
- 反义词
- askvt.& vi. 问,询问;需要;要求,请求;邀请;
- seekv.寻找;谋求;请求(帮助),征求(意见);想方设法;
- begv.恳求;乞讨;(狗)用后腿站立;请求原谅;
- demandv.强烈要求;需要;
- prayvt.祈祷,祷告;请求,恳求;央求;
- applicationn.适用,应用,运用;申请,请求,申请表格;勤勉,用功;敷用,敷用药;
- appealn.上诉;[体育]诉请;呼吁;(迫切的)要求(帮助、同情等)恳求;
- callv.称呼;把…说成;喊,叫;打电话;召唤,召集;拜访,停留;取消(比赛等);
- petitionn.请愿书;请愿,请求;上诉状;
- demandv.强烈要求;需要;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
有关请求权限的更多信息, 请参见请求权限和权限请求.
互联网
A postcard is enclosed for your convenience in requesting further information.
为了使您从我们这里取得更进一步信息,随信附去明信片一张备用.
互联网
If requesting a withdrawal, please be sure to complete the Withdrawal Form.
如需要提取款项, 阁下必须填写提款申请表.
互联网
They could photograph almost anything here without requesting permission.
他们在这里几乎可以拍摄任何东西,不必征求同意.
互联网
" From many of the nobles, requesting that his art Lend a new lustre to their screens. "
贵戚权门得 笔迹,始觉屏障生光辉.
——英汉 - 翻译样例 - 文学
A. PCany PC cafes requesting Hellgate : London, we will consider it.
网吧是很重要的, 如果有什么网吧来申请, 我们会考虑的.
互联网
- 相关词组
- at sb's request应…之请求,鉴于…之请求;
- request of要求于(某人),请求(某人);
- anticipated request[计] 先行请求;
- on request一经要求;
- at the request of应…之请求,鉴于…之请求;
- by request应邀,应(听众)的请求;
- request stop招呼站;
- confirmation request要求确认;
- request for要求;对…有请求;
- make request for提出请求
- conflicting request[计] 冲突要求;
- ad hoc request特别要求;
- grant request答应请求
- 今日热词
- 热门搜索
- scorn n.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;vt.轻视;看不起;蔑视;不屑做;
- hello int. 哈喽;你好; (用于问候、接电话或引起注意),您好;表示问候;打招呼;喂; (表示惊讶或认为别人说了蠢话或没有注意听)嘿;n. “喂”的招呼声或问候声;
- blender n.掺和器,搅拌机;
- film n.影片;电影;胶片;薄层;vt.& vi.(把…)拍摄(成)电影[电视等];上镜头;
- rate n.速度,进度;比率;价格,费用;房产税;v.评估,评价;看好;划分等级;配得上;
- Europe n.欧洲;欧盟;(除英国以外的)全欧洲;除英国外的欧洲国家;
- delighted adj.高兴的;乐意的;愉快的;快乐的v.使高兴;使愉快;使快乐
- you make me wanna 你让我想…(歌曲名);
- are you ready 你准备好了吗;准备好了吗;准备好没
- rice n.稻;稻米, 大米;
- dozen num. 一打,十二个;十几个;许多;
- pretty adj.漂亮的;美丽的;标致的;妩媚的;动人的;赏心悦目的;动听的;美观的;精致的adv.相当;很;非常;十分;颇;极