- 词义辨析
transport, carry, convey, transfer, transmit
这组词都有使某人或某物从一个地方到另一个地方的意思。它们的区别是:1.carry表示“带、运、拿、搬”,没有明确的方向性,着重指用某一“方式”带或运;convey指以某种方式或由某一“途径”将人或物运送至某地;transport指把货物或人从一地运到另一地,含有“运送到目的地”的意思;transfer指把人或物从一处“转送”到另一处;而transmit的意思是“传播”“传送”。例如:The seeds of dandelion were carried to the meadow by the wind.风把蒲公英的种子吹到草地上。The truck conveyed the furniture.这辆货车运送家具。Those passengers were transported by a Boeing 747.那批旅客是用波音747飞机运送的。Please have my luggage transferred to the railway station.请把我的行李转到火车站去。The station transmits from 6 a.m. until midnight.电台从早晨6点开始播音,一直持续到半夜。2.carry可引申表示为“传染”;convey可借喻表示“表达”或“传达”;transfer则可引申表示“调动”。例如:Many serious diseases are carried by insects.许多严重疾病都是由昆虫传染的。I can't convey my feelings in words.我无法用言语来表达我的情感。We transport logs by train.我们用火车运送圆木。
transport, enrapture, entrance, ravish
这组词都可指感情上的变化。它们的区别是:transport所指的感情不一定是欢乐,而可能是超出寻常的强烈感情如悲痛欲觉; enrapture指使处于一种激烈的狂喜状态; entrance指使投进一种类似恍惚的思想状态; ravish强调完全沉湎于欢乐或喜悦中。
bring,carry,take,fetch,get,convey,transport
这些动词均有“带、拿、取”之意。bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。carry指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。fetch指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。get口语用词,与fetch基本同义,语气随便。convey指通过中间人传递信息,或以某种方式把人或物送到目的地。transport指使用车辆或机械设备把人或货物从一处运载到另一处。
- 速记技巧
词根词缀法
trans转换,port港口。转换港口说明货物由一个港口被运输到另一个港口,扩大外延引申为运输。
其实:port本身就有运输、携带的概念。
比如:
porter 搬运工;
reporter 记者,其实也是新闻事实的重复搬运(re=重复;port搬运;er表示人的名词后缀)
- 近义词
- Cloud Ninen.<俚>极乐心境,狂喜状态;
- Getvt. 得到;抓住;说服;受到(惩罚等);
- rapturen.极度欢喜;
- givev.交给;赠送;提供;捐助;用于…;使…受惩罚;传染疾病;举办使产生;
- deportvt.行为,举动;把…驱逐出境;
- charmn.魅力;魔力;迷人的特征;符咒;(手镯或项链上的);
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- lorryn.运货汽车,机动卡车;
- highadj. 高的;高尚的,崇高的;高音调的;高级的,高等的;
- haulingv.拖,拉( haul的现在分词 );运送;传讯;强迫(某人)去某处;
- shiftv.转移;变换;改变(观点);推卸;去除;销售;换(档);
- exaltationn.兴奋,得意洋洋;
- enthralvt.迷惑,吸引住;奴役;使…做奴隶;
- transferral转移;调动;转换;
- postn.邮政;邮件;邮班;职位;哨所;标志杆;终点标志;球门柱;
- ravishvt.使欣喜若狂,使着迷,使心醉;
- euphorian.精神欢快;幸福感;欣快;
- excitationn.<物>(原子获得高能量的)激发(过程);激动;(由刺激引起的器官、组织等的)应激反应;<电>励磁;
- takevt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等);
- expatriaten.侨民,移居国外者;被逐出国外者;
- shipmentn.装运;载货量;装货,装载的货物;
- truckn.货车;(铁路的)无盖货车;(行李)搬运车;
- enthrallvt.迷住,吸引住;使感到非常愉快;
- send away遣走,解雇;遣散;发付;
- vehiclen.车辆,交通工具;手段,工具;
- freightn.货运,货物;运费;船运货物;货运列车;
- fetchv.去拿;卖得;
- lightern.打火机;点火器;点火者;驳船;
- delectationn.享受,欢娱;
- sendv.寄,发送;传达;派遣,打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- deliverv.发表;宣布;递送;交付;运载;履行;不负众望;托付;接生;投掷;把…瞄准;给予(打击);解救;
- excitev.使激动;引起;刺激;
- entrancen.入口;到达;登台;进入许可;入行资格;涉入;
- enrapturevt.使狂喜;
- carry away拿走; 带走;使激动; 使着迷;
- deliveryn.递送(商品);分娩;投递的;演说风格;
- transfervt.使转移;使调动;转让(权利等);让与;
- heavenn.天;天堂;上帝;极乐;
- forwardadv.向前,提前;有进展地;向将来;拨快地;
- fascinatev.深深吸引;入迷;
- relayn.接力比赛;中继设备;轮换者;
- movev.移动;改变;进步;采取行动;搬家;调动;走棋;转移话题;动摇;促使;感动;提议;
- freightagen.货运;
- pleasuren.快乐,满足;休闲;乐事;荣幸;
- funn.乐趣;有趣的人/事;嬉戏;
- enjoymentn.乐趣;享受;令人愉快的事物;
- transitn.运输,运送;经过,中转;交通运输系统;
- cargo shipn.货船;货轮;
- shippingn.[船]船舶;船舶总数;航运,海运;运送;
- truckingn.货车运输,货车运输业;
- cartn.马车;手推车;小型机动车;
- paradisen.天堂;伊甸园;乐园;极乐;
- shipn.船;<口>宇宙飞船;(舰船上的)全体船员;运气;
- busn. 公共汽车;巴士;大客车;
- hypnotizevt.对…施催眠术;使着迷,使精神恍惚;
- blissn.极乐;天赐的福;幸福无比;狂喜;
- ravishmentn.掠夺;强奸;陶醉;
- totevt.手提,携带;背负;合计;搬运;
- transportingv.运送,流放( transport的现在分词 );使万分激动;
- channeln.(电视)频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;
- delightn.高兴;愉快;快乐;乐趣;乐事;令人高兴的事
- conveyv.表达;传送;
- ecstasyn.狂喜;出神,忘形;无法自控的情绪;迷幻药;
- nirvanan.(亦作N-)(印度教)生命之火的熄灭;天堂;极乐世界;涅槃;
- getv.收到,获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到,来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- movementn.运动;活动;调遣;逐渐变化;进步;增减;乐章;机件;
- carriagen.马车;车厢;运费,运输;仪态;
- freightern.货船;租船人,装货人,货主,承运人;
- drive out开车出去;驱逐,驱散;撵;祛除;
- overwhelmv.使不知所措,使难以承受;淹没;征服,压倒,击败;(感情或感觉)充溢;
- bargen.驳船;
- banishvt.放逐,驱逐;消除,排除;
- Elysiumn.极乐世界,至福之境;
- exhilarationn.愉快的心情,高兴;豪兴;
- conveyancen.运输(工具);〈法〉产权转让证书;
- transportationn.运输;交通工具,运输工具;流放;
- rushv.猛冲;急忙送;赶紧做;突袭;
- thrilln.激动;一阵强烈的感觉;
- bringvt.带来,引来;促使,引起;提供;导致;
- electrifyvt.使电气化;使兴奋,使激动;使触电;使充电,使通电;
- transferencen.移动,转送,转让;
- transmitvt.传输;传送,传递;发射;传染;
- seventh heaven<口>极乐,欢天喜地;
- elationn.兴高采烈;欢欣鼓舞;(病态的)欣快;欣快症;
- haulvt.& vi.拖,拉;
- exilevt.放逐,流放;使背井离乡;
- troopshipn.军队运输船,运兵舰;
- lugvt.用力拖拉;
- overjoyvt.使大喜;
- carryingadj.运送的,运输的;
- capturev.俘虏,占领;引起(注意、想象、兴趣);拍摄;表现,体现(感情、气氛);
- runvt.& vi. 跑;移动;(使)流动;
- joyn.高兴;令人高兴的人/事;成功;
- mesmerizevt.施催眠术;迷住,迷惑;感化;
- merchantmann.商船,商人;
- gladnessn.欢乐,喜悦,欢喜;
- excitementn.兴奋,刺激;令人兴奋/激动的事;
- passagen.通道,走廊;段落;流逝;通过;旅程;通行许可;
- captivatevt.迷住,迷惑;<古>逮捕;
- overcomev.克服;战胜;受到…的极大影响;被熏倒;
- means of transport[法] 运输工具;
- bewitchvt.对(某人)施魔法;令(某人)心醉,入迷;
- enchantvt.使心醉,使迷惑;用魔法迷惑;
- mailn.邮件,邮政;邮政(制度);邮务员,邮递员;〈古〉袋,旅行包;
- happinessn.幸福;高兴;恰当;合适;
- channelizev.使形成沟渠,疏导;
- 知识拓展
常用短语
passenger transport 客运
public transport 公交车
transport system 运输系统;传输系统
air transport 航空运输
- 双语例句 更多例句
The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.
停止筑路项目省下的资金将投入公共交通.
《简明英汉词典》
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport…
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
柯林斯高阶英语词典
Dr Drummond felt that he had been transported into a world that rivalled the Arabian Nights...
德拉蒙德博士觉得自己仿佛被带入了一个可与《天方夜谭》相媲美的世界。
柯林斯高阶英语词典
- 相关词组
- transport costs运输费用;
- anterograde axoplasmic transport顺行轴质运输
- transport system运输系统;
- road transport汽车运输;
- Multicast Transport Protocol多播传输协议
- axoplasmic transport轴浆运输;
- transport aviation运输航空兵;
- transfer transport电子转移;
- public transportn.公共交通,公共交通工具,公交车辆;
- transport contractor[经] 承运人,运输承包人;
- Combined Transport联合运输;联运;
- transport plane运输机;
- means of transport[法] 运输工具;
- to transport[法]转运;
- transport aircraft运输机;
- transport by water[法]水路运输;
- transport licensing[法] 运输许可证颁发;
- retrograde axoplasmic transport[医]退行性轴质转运;
- railway transport铁路运输;
- transport infrastructure运输基础设施
- 今日热词
- 热门搜索
- kettle n.(烧水用的)壶;小汽锅;
- shilling n.先令(英国1971年以前的货币单位,为一镑的二十分之一);
- communicate v.沟通;传递;传染;相通;
- I want you back 我要你回来; 我想要你回来; 我想你回来; 我希望你回来; 我想让你回来;
- let me go 让我走(歌曲名);放过我吧;
- architect n.建筑师,设计师;创造者,缔造者;造物主;
- friend n.朋友,友人;资助者;助手;近亲;
- fibromyalgia [医]纤维肌痛;纤维肌痛症
- ice--cream 冰淇淋
- fixed adj. 固定的,不变的;不易挥发的;处境…的,常作复合词;(比赛等)通过作弊预先安排好结果的;v. 固定( fix的过去式和过去分词);
- awkward adj.令人尴尬的;难对付的;不方便的;笨拙的;
- punish v.处罚;判罪;责怪;